Hvad er oversættelsen af " DO NOT CARE " på dansk?

• ligeglad med
• ikke bekymrer sig
• ikke interesserer sig
• ikke pleje
• bryder mig ikke
• ligeglade med
• ikke bekymre sig
• vil blæse
• ikke op
• det rager

Eksempler på brug af Do not care på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do not care!
Det rager os!

It never did, since they do not care about that.
Det har det aldrig haft, da de ikke bekymrer sig om dette.

I do not care.
Det rager mig en skid.

He said women generally do not care for it. Murtagh?
Han sagde at kvinder ikke plejer at kunne lide det. -Murtagh?

I do not care.
Jeg bryder mig ikke.

It would be to admit that they do not care about our health.
Det ville være at indrømme, at de ikke bekymrer sig om vores helbred.

I do not care about you!
Jeg holder ikke af dig!

Your suggestion that I do not care about dying is incorrect.
Deres forslag om, at jeg ikke pleje om at dø er forkert.

I do not care about one… dead Dwarf.
Jeg vil blæse på en død dværg.

Instruction one Parents do not care what the child is doing..
Instruktion 1 Forældre er ligeglade med, hvad barnet gør.

I do not care for vermin.
Jeg bryder mig ikke om skadedyr.

It is not true that our Allies do not care about us.
Det er ikke sandt, at vore allierede ikke interesserer sig for os.

And I do not care who knows.
Og jeg er ligeglad med, hvem der ved det.

We do not know where you currently are, Mrs. B., we do not care about.
Vi ved ikke, hvor du er i øjeblikket, fru B., vi ikke bekymre sig om.

I do not care that you're a girl.
Jeg er ligeglad med, at du er en pige.

Most sub-standard brands do not care to take care of these things.
De fleste sub-standard mærker ligeglade med at tage sig af disse ting.

I do not care who imparts it.
Jeg er ligeglad med, hvem der skaffer den.

We should set an example, and I am disappointed with the Social Democrats, who do not care about families with children, who put people down, and who seem contemptuous of families with children.
Vi bør gå foran med et godt eksempel, og jeg er skuffet over Socialdemokraterne, som ikke interesserer sig for familier med børn, som affærdiger folk, og som lader til at være hånlige over for børnefamilier.

I do not care, how to fix it.
Jeg er ligeglad med, hvordan du løser det.

I think that it is part of the disintegratory madness of the socialist Spanish President, who, Mr Parish, also has no one here to defend him, because he, along with all the presidents who signed the financial perspectives and accept this change, do not care at all about the competitiveness of the European agricultural sector and the impact that these measures may have on their economies is of little importance to them.
Efter min mening er det et led i den socialdemokratiske spanske præsidents disintegrerende vanvid- der er for øvrigt heller ingen, der forsvarer ham her i dag- fordi han og alle de præsidenter, der har undertegnet de finansielle overslag, og som accepterer denne ændring, overhovedet ikke interesserer sig for det europæiske landbrugs konkurrenceevne, og de er stort set lige glade med den indvirkning, som disse foranstaltninger kan få på deres økonomier.

I do not care for honey in my wine.
Jeg er ikke glad for honning i vinen.

If you have backed up all the files or simply do not care about losing all the files on your iPad, you can try the method out.
Hvis du har sikkerhedskopieret alle de filer eller simpelthen ikke bekymre sig om at miste alle filerne på din iPad, du kan prøve metoden ud.

I do not care what the court says.
Jeg er ligeglad med, hvad retten siger.

That's why I do not care who killed him.
Derfor er jeg ligeglad med, hvem der dræbte ham.

I do not care if you, as an individual, are without character or conscience.
Jeg går ikke op i, om De som individ savner karakter eller samvittighed.

Mr. Trotsky, do not care what he got arrested for.
Trotsky, er ligeglad med, hvad han blev anholdt for. Jeg, hr.

I do not care what Dennis says, well.
Jeg er ligeglad med, hvad Dennis siger.

People in Afghanistan do not care about what the Norwegian Prime Minister calls it.
Afghanerne er ligeglade med, hvad statsministeren kalder det.

I do not care, what Denmark does..
Jeg er ligeglad med, hvad Danmark gør.

This is because cyber criminals do not care about your computer's integrity and all that they need is your money.
Dette skyldes, at cyber kriminelle do ikke pleje om computerens integritet og alt det, de har brug for er dine penge.

Hvordan man bruger "do not care" i en Engelsk sætning

They simply do not care about Americans.

they do not care about their employees.

Banks do not care about your feelings.

Some do not care while others do.

The scooters do not care about pedestrians.

Panic/Manic markets do not care about oscillators.

Do not care about opening the rating.

You do not care for getting dressed.

Members do not care when people registered.

Do not care fukanzazengi right and wrong.

Hvordan man bruger "ikke bekymrer sig, ikke interesserer sig" i en Dansk sætning

At de i stigende grad ikke bekymrer sig om ærlighed, hvis sandheden strider mod deres overbevisning.

Man hører tit at iværksættere ikke interesserer sig synderligt for politik da det alligevel kun er snak og der sjældent er handling.

Unge, som er storforbrugere af kultur, nyheder og medier, men til gengæld endnu ikke bekymrer sig så meget om realkredit og grundskyld.

Den type, som ikke bekymrer sig om omfanget af ødelæggelser.

De havde bare ikke bekymrer sig om at bemærke, at vi var færdige med vores måltid og sidde i en time med beskidte tallerkner på bordet.

Vi bliver kastet rundt i systemet af læger der ikke interesserer sig for os.

På godt dansk handler den udlægning om, at det danske Medicinråd ikke interesserer sig for, hvad Spinraza kunne gøre for patienterne.

Hun oplever, at albanerne i nationalstaten Albanien ikke interesserer sig for de etniske albanere, der lever uden for Albanien.

Enten eksisterer der ingen forårsager eller man ikke interesserer sig for en eventuel forårsager.

Selvfølgelig fordi man ikke bekymrer sig om fare men om risiko.