Hvad er oversættelsen af " DET REFERAT " på engelsk?

• record
• report
• minutes
• the summary

Eksempler på brug af Det referat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det referat fra VI.
The report from the VI.

Ligesom enhver form for steroid at du forstår det referat af laboratoriet, hvor du planlægger at købe fra.
Similar to any kind of steroid see to it you know the history of the lab where you plan to purchase from.

Det var det referat, jeg gav Tante om min huslejlighed; jeg gav det livligere, det mundtlige foredrag har friskere ordlyd end det skrevne.
This was the report I gave Aunty about my flat, though it was livelier at the time, for the spoken word has a fresher sound than the written.

Ligesom enhver form for steroid sikre, at du genkende det referat af laboratoriet, hvor du forberede sig på at købe fra.
Similar to any type of steroid make certain you understand the history of the lab where you prepare to purchase from.

Det fremgår ligeledes af det referat, Hoechsts advokater udarbejdede af visse dele af den telefonsamtale, der fandt sted den 5. marts 1999 med den for sagen ansvarlige tjenestemand i Kommissionen.
The minute drawn up by Hoechst's lawyers of certain parts of the telephone conversation of 5 March 1999 with the Commission official responsible for the case does not indicate otherwise.

Historie[redigere] Den græske botaniker Theophrastus ca. I, den tysk-amerikanske Jacob Kuechler- brugt crossdating at undersøge egetræer Quercus stellata for at studere det referat af klimaet i det vestlige Texas.
History[edit] The Greek botanist Theophrastus ca. In, the German-American Jacob Kuechler- used crossdating to examine oaks Quercus stellata in order to study the record of climate in western Texas.

Jeg vil nu diktere det referat, som jeg ønskede for tirsdag, og som jeg endnu engang bad om at få genindføjet.
I will now dictate the minutes which I wanted for Tuesday and that I asked again to be reinstated.

Da afgørelsen i de forenede sager T-110/03, T-150/03 og T 405/03 allerede blev omtalt ret udførligt i Rådets foregående rapport om aktindsigt, henvises læseren til det referat af kendelsen, der findes på side 31-32 i Rådets årsrapport- 2004.
Since the judgment in joint cases T-110/03, T-150/03 and T-405/03 was already dealt with at some length in the Council's previous report on access to documents, the reader is referred to the summary of this ruling set out on pages 31 and 32 of the Council Annual report- 2004.

Forresten er det et rart hus og jeg bor hos en stille familie."Det var det referat, jeg gav Tante om min huslejlighed; jeg gav det livligere, det mundtlige foredrag har friskere ordlyd end det skrevne."Du er digter!" råbte Tante.
Otherwise it is a pleasant house, and I live with a quiet family!"This was the report I gave Aunty about my flat, though it was livelier at the time, for the spoken word has a fresher sound than the written."You are a poet!" cried Aunty.

Mængden af protester var så stor, at de skal opregnes her, for at de kan sammenholdes med det følgende referat.
The mass of protest was so great that it is enumerated in its parts here for comparison with the summary which follows.

I den indledende periode, jf. artikel 11, kontrollerer de hertil beføjede fællesskabsmyndigheder, at Israels forsøgslaboratorier overholder principperne for god laboratoriepraksis, som fastlagt i det godkendte referat i bilaget.
During the initial period referred to in Article 11, the empowered authorities in the Community shall verify conformity of the test facilities with GLP in Israel, as described in the attached Agreed Minutes.

Vil formanden nu endelig oplyse, hvor offentligheden har fuld adgang til disse informationer- hvem stemte og hvordan, protokollerne og det kortfattede referat- sådan som han påstod under spørgetiden i januar?
Will the President-in-Office now finally tell me where this information- who voted and how, the minutes, and the summery record- is readily available to the public, as he claimed during Question Time in January?

Udarbejde et dokument(en note eller rapport, der sammenfatter Corepers konklusioner, og som er bestemt for Rådet) på de elleve fællesskabssprog(7), samt et notat til brug for Rådets formand(kun B-punkter), hvori der gives et meget kort resumé af situationen og foreslås eventuelle løsninger; et bidrag til det kortfattede referat, som udarbejdes i kabinettet.
Prepare a document(note or report summarising Coreper's conclusions for submission to the Council) in the I I official languages(7), the note to the President of the Council(B items only) describing the situation very succinctly and proposing possible solutions and the contribution to the summary record, which is drawn up in the Private Office;

Når Kommissionen forelægger komitéen udkastet til det i artikel 4 omhandlede direktiv eller den i artikel 4 omhandlede beslutning, fremlægger den samtidig konklusionerne af komitéens undersøgelse i form af en ajourført vurderingsrapport, der anføres i det kortfattede referat af mødet.
When the Commission submits to the committee the draft directive or draft decision referred to in paragraph 4, it shall at the same time present the conclusions of the committee's examination in the format of an up-dated review report to be noted in the summary record of the meeting.

Den indeholder referater af alle beskeder, der er gemt i en tilsvarende postkasser.
It contains the summary records of all messages stored in a corresponding mailboxes.

Men udgiverne af de relevante referater og dokumenter fra det britiske parlament har netop denne uge meddelt, at der vil blive gennemført omfattende afskedigelser, blandt andet hundredvis i Norwich og andre steder.
However, the printers of the relevant British parliamentary records and documents this week announced major redundancies with hundreds being made redundant in Norwich and elsewhere.

De referater, vi får af natmøderne, svarer ikke til de referater, vi får af de normale dagsmøder.
The reports which we receive on the evening sessions are not equivalent to the reports which we receive about the normal day sessions.

Hr. formand, da Kommissionens formand i 1999 lovede os adgang til dagsordener og referater fra Kommissionens møder, gik supercentralistembedsmænd straks i gang med at konstruere nye dagsordener med færre punkter og ultrakorte referater, mens de rigtige dagsordener og de fyldestgørende referater forblev hemmelige i nogle år.
Mr President, when, in 1999, the Commission President promised us access to agendas and minutes in connection with the Commission's meetings, officials with excessively centralising tendencies immediately set about putting together new agendas with fewer points, together with distinctly pared down minutes, while the real agendas and the most complete minutes remained secret for a number of years.

Annullation af de referater og deres bilag, der er udarbejdet af Kommissionens ansatte den 18., 19. og 20. november 1996 efter en kontrolundersøgelse i henhold til artikel 14, stk. 2, i forordning nr. 17, som blev foretaget på Elf Atochem's hjemsted som led i Oléfines- og Polyoléfines-sagen nr. IV/E- 2/35.765.
Application for annulment of the reports and annexes thereto drawn up by the Commission's agents on 18, 19 and 20 November 1996 following an investigation carried out pursuant to Article 14(2) of Regulation No 17 at the registered office of Elf Atochem in the context of the olefins and polyolefins case No IV/E -2/35.765.

Bloomberg har et referat af det.
Bloomberg has a summary out on it.

Det står i det officielle referat.
That is in the official record.

Det endelige referat offentlig gøres efter godkendelse af den rådgivende T2S-gruppe.
The final summary is published once it has been approved by the AG.

Jf. bilag til det udforlige referat af møderne fra den 19. november I9S0.
See Annex to the Report of Proceedings of 19 November.

Hr. Mölzer! Deres ord er derfor blevet registreret i det fuldstændige referat af dagens møde.
Mr Mölzer, your words have therefore been recorded in the verbatim record of today's sitting.

De er vel klar over, at De kan indgive, Deres taler skriftligt, og de vil så fremgå af det fuldstændige referat.
You are aware that you can submit your speeches in writing and they will appear in the verbatim record of the House.

Det officielle referat af arealerne og produktionen af korn i de områder, hvor der er ubrugte og ledig jord under dyrkning er vist nedenfor.
The official record of areas sown and grain production in the areas where there was virgin and idle land brought under cultivation is shown below.

Den fulde ordlyd af de af Europa-Parlamentet vedtagne beslutninger findes i EFT C 352 af 31.12.1985 og det fuldstændige referat i EFT tillæg nr. 330.
The complete texts of the resolutions adopted by Parlia ment arc reproduced in OJ C 352, 31.12.1985, and the report.

I Corbett-betænkningen anbefales, at det fuldstændige referat af Parlamentets forhandlinger ikke oversættes mere til samtlige officielle sprog for at spare omkring 10 millioner euro om året.
In writing.-(FR) The Corbett report recommends that, in order to save about EUR 10 million a year, we should no longer have the verbatim reports of proceedings in this Parliament translated into all the official languages.

Deres forelæsning har jo gjort overmaade megen lykke, som det fremgaar af referater i Standard og Daily News og især af de referater, tre af mine børn har git mig.
Have been, as I judge from the reports in the Standard and Daily News, and more especially from the accounts given me by three of my children.

Dette sidste citat er autentisk, men var slettet fra det officielle referat.
This last quotation is authentic but was expunged from the official record.

Hvordan man bruger "det referat" i en Dansk sætning

Det var i hvert fald overskriften på det referat, jeg lavede fra mødet.

Der har været god ak tivitet i foreningen, som det vil fremgå af det referat, der vil blive lagt på KVF s hjemmesiden på Vejsektoren.dk.

Dato : 07-02-09 16:58 Hvor gammel er det referat du henviser til?

Her havde klassen arbejdet med rim på en meget spændende og inspirerende måde, hvilket fremgik af det referat en elev gav, da jeg kom ind.

Og vil borgmesteren venligst henvise til de/det referat fra SBKU/ØPU/KB-møder, hvor en beslutning om et større sparekrav er taget? 4.

Den gamle and kom forbi, og påstod, at det var blevet forbyttet med et kalkunæg, for det referat hun selv prøvet.

Disse dele af referatet skrives med rødt og må ikke fremgå af det referat, som lægges på hjemmesiden.

Kræv derfor at se det referat, hvor dette gyldigt er vedtaget, ellers kan I ikke anerkende at bestyrelsen har denne ret.

Jeg kan ikke finde det referat lige nu, men der var gode aktuelle historier!

Endelig: Hvor gammel er det referat du henviser til?

Hvordan man bruger "minutes, record, report" i en Engelsk sætning

Steep for 8-10 minutes and enjoy!

The new Braid record rules too.

Complete your Secret Service record collection.

Get The First Six Minutes Free!

Open XSLT report and verify result.

The Euro Report Record Gold Demand?

After 1-2 minutes add ginger-garlic paste.

U.S.-based businesses typically report under U.S.

You see the minutes passing by.

Incident report templates excel pdf formats.