Hvad er oversættelsen af " DET ROLIG " på engelsk?

• it easy
• cool it

Eksempler på brug af Det rolig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag det rolig.
Take it easy.

Randy, Randy, tag det rolig.
Randy, Randy, take it easy.

Ta' det rolig.
Take it easy.

Speedy, tag det rolig.
Speedy, take it easy.

Tag det rolig, Mary.
Take it easy, Mary.

Okay, drenge, tag det rolig.
All right, guys, take it easy.

Tag det rolig.
Easy does it.

Tag det roligt, det er Tony.- Right. Forkert.
Take it easy, it's Tony.- Right. Wrong.

Åh, tag det rolig.
Aw, take it easy.

Tag det rolig, Barakat.
Take it easy, Barakat.

Okay, tag det rolig.
Okay, take it easy.

Tag det rolig, mand, Wow!
Take it easy, man. Whoa!

Mike, tag det rolig.
Mike, take it easy.

Tag det rolig, hårde fyr.
Take it easy, tough guy.

Vent. Tag det rolig.
Wait a minute. Just take it easy.

Tag det roligt, gamle mand.
Take it easy, old man.

Jeg sagde, tag det rolig, Effie.
I said, cool it, Effie.

Tag det roligt med kvinder.
Take it easy with women.

Du er nød til at tage det rolig med disse sting.
You need to take it easy on those stitches.

Tag det rolig, bjerg-fjæs!
Take it easy, mountain-face!

Du er nød til at tage det rolig med disse sting.
You're gonna need to take it easy on those stitches.

Tag det rolig, bjerg-fjæs! Okay!
Take it easy, mountain-face!

Vi går ikke i vandet, og tager det rolig, det lover jeg.
Well… We will stay out of the water, and we will keep it mellow, okay? I promise.

Ta det rolig.
Take it easy this evening?

Tag det rolig, Angie Dickinson.
Take it easy there, Angle Dickinson.

Tag det rolig.
You take it easy.

Tag det rolig, Effie Denne gang ved du, hvad du har gjort.
Cool it, Effie This time you know what you done.

Tag det rolig.
An1}Take it easy.

Tag det roligt med det der, Drama!
Take it easy, Drama. Yeah!

Tag det rolig.
Take it easy, McGrabbie.

Hvordan man bruger "det rolig" i en Dansk sætning

Isaac stillede sig foran hende med arme over kors.. " tag det rolig, det var bare en skygge, intet andet, intet af betydning..

Det er rett og slett en drøm som har blitt virkelighet. 70 år og overmoden ønsker Jacobsen afasien velkommen og har ingen planer om å ta det rolig.

Skal du gå en krævende fjeldtur med sten og klipper, ujævnt terræn, eller er det rolig vandretur med blødere underlag og mindre bakker?

Jeg var ved at være godt træt af det. ”Rolig nu, vi har købt en fra dig.

Tempelet er og har alltid vært en hellig plass, hvor jødene har det rolig og kan be i fred.

Hvis jeg arbejder rigtig og tager det rolig så afslutter hun.

I dag er det rolig julehygge med julestemning på bedste vis.

Og ...." prøver jeg at forklare, men kan godt selv se at der ikke rigtigt er nogen der kan forstå det. "Rolig, Stells.

Og naar jeg gaar til mit Bad i Aften, kan jeg gøre det rolig og lykkelig under min Elskers Blik.

Hun nussede hans kind ''skat tag det rolig der er en måned til'' sagde hun kærligt.

Hvordan man bruger "cool it" i en Engelsk sætning

Boil water and cool it before drinking.

But oh, how cool it would look!

That you see how cool it is.

Guys, cool it with the Satanic lingo.

Cool it off with these Summer foods..

Drain and cool it under cold water.

Tip #4: Think ahead, cool it down.

Cool It Down and Watch This Video!

Then we cool it down, or anneal it and cool it down gently.

Once baked, cool it down and blend.