Hvad er oversættelsen af " TAKE IT EASY " på dansk?

• tage den med ro
• tage det let
• tag det roligt
• tag den med ro
• tag det let
• tag det nemt
• tag det roiigt
• bare rolig
• tag en slapper
• tage det roligt
• tag det rolig
• tager det roligt
• tager det let

Eksempler på brug af Take it easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take it easy.
Tag det let.

Let's take it easy.
Lad os tage den med ro.

Take it easy!
Tag det nemt!

You gotta take it easy.
Du skal tage den med ro.

Take it easy.
Tage det let.

Zvi Arye, take it easy.
Zvi Arye, tag det roligt.

Take it easy.
Tag en slapper.

Okay, all right. take it easy.
Okay. Tag det roligt.

Take it easy, Neb.
Bare rolig, Neb.

Hey, Rob, take it easy, huh?
Rob, tage det roligt nu?

Take it easy, Doug.
Bare rolig, Doug.

Good, but just take it easy.
Godt. Men tag den med ro.

Take it easy, honey.
Bare rolig, skat.

Hey, uh… Hey. Hey. Just take it easy, little fella.
Hey… Hey. Bare tag den med ro, lille ven.

Take it easy, Ivan.
Tag det roIigt, Ivan.

Frank Essex. All right, take it easy, Petey, jeez.
Ok, tag det roligt, Petey, jeez. Frank Essex.

Take it easy, lady!
Tag det roIigt, frue!

In case you had encountered with similar problem, then take it easy!!!
Hvis du havde stødt på et lignende problem, så tag det nemt!!!

Just take it easy.
Blot tage det let.

Take it easy, Bard.
Tag det roIigt, Bard.

Just take it easy.
Bare tag den med ro.

Take it easy, Brenda.
Bare rolig, Brenda.

Just take it easy, Gabe.
Tag den med ro, Gabe.

Take it easy, Chuck.
Tag den med ro, Chuck.

Just take it easy, man.
Bare tage det let, mand.

Take it easy, beautiful.
Bare rolig, smukke.

Gotta take it easy, Grace.
Du må tage den med ro, Grace.

Take it easy, lady.
Så… tag den med ro, dame.

Hey, take it easy, man. Loki!
Tag det let, mand. Hej. Loke!

Take it easy! Shit!
Tag en slapper, for søren!