Hvad er oversættelsen af " GO EASY " på dansk?

• gå let
• tag det roligt
• tage let
• slippe let
• tage den med ro
• ikke tage for paté
• at tage varsomt

Eksempler på brug af Go easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Go easy on him.
Gå let på ham.

Claudia, go easy.
Claudia, tag det roligt.

Go easy on Trey.
Gå let på Trey.

You should go easy.
Du bør tage den med ro.

Go easy on him?
Tage let på ham?

W-Wait, go easy, go easy.
Vent, gå let, gå let.

Go easy on that.
Tag det roligt der.

Everybody go easy.
Tag det roligt, alle sammen.

Go easy on him.
Tag det roligt med ham.

They will go easy on you.
De vil tage let på dig.

Go easy, brother.
Tag det roligt, broder.

My plan was go easy on'em.
Planen var at tage varsomt på dem.

Go easy on Octavia.
Tag det roligt med Octavia.

How's Billy? Go easy on him.
Hvordan er Billy? Gå let på ham.

Go easy on him, Slugger.
Gå let på ham, slugger.

Watch for snipers. Go easy.
Pas på snigskytter. Tag det roligt.

Go easy on him, Phyllis.
Tag det roligt, Phyllis.

You play ball, I go easy on you.
Hvis du samarbejder, lader jeg dig slippe let.

Go easy on him, baby.
Tag det roligt med ham, skat.

Enough said. go easy on it, huh?
Tag det roligt med flasken. Det er nok?

Go easy, take your time.
Rolig nu, tag dig god tid.

I promise you, I won't go easy on you.
Jeg lover dig, at jeg ikke vil lade dig slippe let.

Go easy with the garlic!
Tag det roligt med hvidløgene!

Eat, drink, but go easy on the drugs tonight,!
Spis, drik, men tag det roligt med stofferne!

Go easy and don't hurt him.
Tag det roligt- han må ikke skades.

I'm sore, so go easy, darlin'. wild turkey.
Jeg er øm, Så tag det roligt, skat. Wild Turkey.

Go easy on the South African.
Tag det roligt med sydafrikaneren.

If I were you, I would go easy.
Hvis jeg var Dem, ville jeg ikke tage for meget paté.

Go easy on the ladies tonight, right?
Gå let på damer i aften, ikke?

He might not go easy on you this time?
Han lader dig måske ikke slippe let denne gang.- Hvad hedder du?