Hvad er oversættelsen af " DET SAMME FOR DIG " på engelsk?

• same for you

Eksempler på brug af Det samme for dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør det samme for dig.
Do the same for you.

Gjorde dine forældre det samme for dig?
Did your parents do the same for you?

Det samme for dig, din store tyksak!
The same to you, you big tub!

Jeg vil gør det samme for dig.
I would do the same for you.

Hvis jeg nu dør, dræber du den, der gjorde det, og jeg gør klart det samme for dig.
If I die or something, you will kill whoever did it, and, obviously, I will do the same for you.

Jeg kunne gøre det samme for dig.
I could do the same for you.

Efter jeg kom ud af fængslet gav dette sted mig en nye chance og det har gjort det samme for dig.
After I got out of jail, this place gave me a second chance, and it's done the same for you, too.

Jeg vil gøre det samme for dig.
And I will do the same for you.

Hvis statsborgere skal have boet i landet i en vis periode for at kunne stille op til EU-valg, gælder det samme for dig.
If nationals are required to have been living in the country for a certain period to be allowed to stand in EU elections, it will be the same for you.

Det er ikke det samme for dig.
It's not the same for you.

Hvis landets statsborgere skal have boet i landet eller i kommunen i en vis periode for at have stemmeret, gælder det samme for dig.
If nationals are required to have been living in the country or in the municipality for a certain period to be allowed to vote, it will be the same for you.

Måske gør de det samme for dig.
Maybe they will do the same for you.

Du ville sikkert have mig til at gøre det samme for dig.
You would want me to do the same for you.

Det er tit det samme for dig.
Sometimes it's the same thing with you.

Skal vi ikke ynke hinanden? Det er ikke det samme for dig.
It's not the same for you.

Det er ikke det samme for dig og hende.
It's not the same for you as it is for her.

Du gjorde mig fri… nu kan jeg gøre det samme for dig.
Now I can do the same for you.

An2}ønsker jeg det samme for dig.{\an2}Lige så utroligt som det lyder.
I want the same for you. As unbelievable as it sounds.

Heldigvis følte han det samme for dig.
Lucky for me, he felt the same about you.

Det er ikke det samme for dig.
I get it. It's not the same for you.

En dag gør en anden måske det samme for dig.
Someday, maybe, someone will do the same thing for you.

Det er alt sammen det samme for dig, ikke?
It's all the same to you, isn't it?

Norman, jeg føler ikke det samme for dig.
Norman, I don't feel that way about you.

Det må være det samme for dig.
Gonna be the same for you.

Jeg føler måske ikke det samme for dig.
I don't know if I still feel the same about you.

Må det gøre det samme for dig.
May it do the same for you.

Tillykke. Jessica føler det samme for dig.
Congratulations. Jessica feels that way for you.

Hun ville gøre det samme for dig.
She would do it for you in a heartbeat.

En dag gør jeg det samme for dig.
Someday I'm gonna do the same thing to you.

Det må være det samme for dig.
It must be different for you, too.

Hvordan man bruger "det samme for dig" i en Dansk sætning

Jeg har denne fuld orden - og jeg ønsker det samme for dig!

Du kan jo håbe, at hun på et andet tidspunkt vil gøre det samme for dig.

Bagefter kan du spørge, om de vil gøre det samme for dig.

Hos Bernt Nielsen har vi i mere end 40 år hjulpet tusindvis af danskere med at udleve deres boligdrømme, og vi kan gøre det samme for dig.

I tilfælde af, du ønsker dig sådan en tatovering med et ordsprog eller et citat, så sørg for at det også betyder det samme for dig om 20 år.

Hvis du behandler andre med respekt og lytter til dem, er der også stor sandsynlighed for at de vil gøre det samme for dig.

PEEK er et eventyr for en ridepige som mig og måske vil det være det samme for dig???

Inviter ham over en weekend og lav mad til ham, og lav en aftale, at han vil gøre det samme for dig næste weekend!

Eller er det nogen lunde det samme for dig?

Hvordan man bruger "same for you" i en Engelsk sætning

Does the same for you huh?

Wishing the same for you there.

Hope the same for you all.

Same for you and your family.

Praying the same for you dear..

The same for you and me.

And the same for you Erin.

Hope the same for you Greg!

Hope the same for you guys.

Same for you and your boss.