Hvad Betyder DET SAMME FOR DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pareil pour toi
• même chose pour vous

Eksempler på brug af Det samme for dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gør det samme for dig.
Il fera de même pour toi.

Og jeg ville gøre det samme for dig.
Je ferais pareil pour toi.

Det er det samme for dig og Felicity.
C'est la même chose pour toi et Felicity.

Jeg ville gøre det samme for dig.
Je ferai pareil pour toi.

Det efterlader ingen tvivl om min dominerende natur, og det vil gøre det samme for dig.
Il ne laisse aucun doute quant à ma nature dominante et le porter fera de même pour vous.

Ville han gøre det samme for dig?
Ferait-il de même pour vous?

Giv bare din person den støtte, de har brug for, når de har brug for det, og stol på, at de vil gøre det samme for dig.
Donnez simplement à votre personne le soutien dont elle a besoin quand elle en a besoin, et espérez qu'elle fera la même chose pour vous.

Jeg ville gøre det samme for dig.
Je ferais de même pour vous.

Du kan stille dette spørgsmål, fordi du kan lide en fyr meget, og du glæder dig til at føle det samme for dig.
Vous pourriez poser cette question parce que vous aimez un gars beaucoup et vous êtes impatient de lui sentir la même chose pour vous.

Jeg ville gøre det samme for dig.
J'aurais fait pareil pour toi.

Det er det samme for dig.
C'est la même chose pour toi.

Men jeg er sikker på, han ville gøre det samme for dig.
Mais je suis sure qu'il ferait pareil pour toi.

Det er ikke det samme for dig.
Ce n'est pas pareil pour toi.

Hvis situationen var omvendt, ville jeg gøre det samme for dig.
Si j'étais à votre place, je ferais de même pour vous.

Hun ønsker det samme for dig.
Elle désire la même chose pour vous.

Hvis du får mig ud herfra, vil jeg gøre det samme for dig.
Vous me faites sortir de Ià Et je ferai pareil pour vous.

Jeg ville gøre det samme for dig, og alle andre her.
Je ferais pareil pour vous tous.

Min historie er væk! er det det samme for dig?
Dce- ha\/mon historique a disparu! est- ce pareil pour vous?

Jeg føler ikke det samme for dig mere.
Je ne ressens plus la même chose pour toi.

Kom nu gutter vær' lidt generøse, vi vil gøre det samme for dig.
Venez les hommes, soyez généreux, les autres feront la même chose pour vous.

Hun kan gøre det samme for dig.
Elle pourrait faire de même pour vous.

Ligesom du håber, at hans ofre kan finde fred, håber jeg det samme for dig.
Tout comme vous espérez que ses victimes peuvent trouver la paix, j'espère la même chose pour vous.

Det må være det samme for dig.
Ça sera pareil pour toi.

Du skal vide at jeg føler præcis det samme for dig.
Sachez que je ressens exactement la même chose pour vous.

Vi kan gøre det samme for dig.
Nous pouvons faire la même chose pour vous.

Fordi vi er i familie… og fordi jeg ville gøre det samme for dig.
Parce qu'on est de la même famille, et parce que je ferais la même chose pour toi.

Hun ville gøre det samme for dig.
Elle ferait de même pour vous.

Jeg ville gøre det samme for dig.
J'aurais fait pareil pour vous.

Ville han gøre det samme for dig?
Ferait-il la même chose pour toi?

Jeg ville gøre det samme for dig.
Je ferais la même chose pour toi.

Hvordan man bruger "det samme for dig" i en Dansk sætning

Og nu vil hun gøre det samme for dig.

Der findes INTET der kan gøre det samme for dig og din krop, som Kærlig Kost gør!

Jeg er helt sikker på, at vi får en dejlig aften - ønsker det samme for dig :-) Vivi 14.

Den der adaptor er efter min mening spild af penge, og gør præcis det samme for dig (bryder forbindelse på pin 13/CEC).

Det er sikkert ikke det samme for dig, som det er for mig.

Dette afskrækker mange, og tilfældet er måske det samme for dig.

Min kære ven, Gud har gjort det samme for dig.

Selvfølgelig bør han gøre det samme for dig.

Du kan vælge at blandt lowet er: Advokatfirma og rådgivning skal gives medicin, som indeholder det samme for dig.

Hun skal nok dukke op, og det samme for dig.

Hvordan man bruger "pareil pour toi, même chose pour vous" i en Fransk sætning

D'ailleurs, c'est pareil pour toi Feline ^^

J'imagine que c'est pareil pour toi ?

J'me demande si c'est pas pareil pour toi

C'est la même chose pour vous et moi.

Tout pareil pour toi et plein d'affectueux bisous :)

c'est pareil pour toi mon grand..

Peut-être que c’est pareil pour toi ?

Ca doit être pareil pour toi d'ailleurs!

J'espère que ce sera pareil pour toi

Même chose pour vous chers messieurs.