Hvad er oversættelsen af " DET SAMMENLIGNES " på engelsk?

• compared
• it comparable

Eksempler på brug af Det sammenlignes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan det sammenlignes med Slater's Quarry?
How does this compare to Slater's Quarry?

En befolkning paa ca.27 mio. gør det sammenlignes med Irak.
Its population of about 27 million makes it comparable to Iraq.

Men hvordan kan det sammenlignes med den slags spil, du spiller på et casino?
But how can that compare to the kinds of games you play at a casino?

Attraktionerne spredt over denne ø har gjort det sammenlignes med en frilandsmuseum.
The attractions scattered all over this island have made it comparable to an open air museum.

Hvordan kan det sammenlignes med, at jeg bliver tvunget til at slappe af i et par dage?
How does this compare to me being forced to relax for a few days?

Hver af dem er en aberration, når det sammenlignes med den ideelle scene.
Each one is an aberration when compared to the ideal scene.

Hvordan kan det sammenlignes med hensyn til cpu/hukommelsesbrug til IE og andre browsere?
How does it compare in regards to cpu/memory usage to IE and other browsers?

Deres design er klassisk og temmelig uinspirerende, hvis det sammenlignes med resten af spillet.
Their design is classic and rather uninspired if compared to the rest of the game.

Og det sammenlignes med det selvsamme sted som krager finder behag i at opholde sig.
That is compared with, just like the same place, where the crows will take pleasure.

I stemning i hallen, hvor de erfaringer foregår, kan det sammenlignes med pilates eller yoga.
In the mood in the hall where the lessons take place, it can be compared with Pilates or yoga.

So, hvordan kan det sammenlignes med Mnemosyne, som er, hvad jeg har brugt i fortiden for ordlister?
So, how does it compare to mnemosyne which is what I have used in the past for word lists?

Ansigtet har nedadgående træk, og som ældre kan det sammenlignes med den tragiske græske teatermaske.
The face has a downward pull and older it can be compared to the tragic Greek theater mask.

Hver af dem er en aberration, når det sammenlignes med den ideelle scene. Whyet er det mest idiotiske, som så forklarer resten, og som for den ideelle scene åbner døren for forbedring.
Each one is an aberration when compared to the ideal scene. The biggest idiocy which then explains all the rest and which opens the door to improvement toward the ideal scene is the Why.

Et pluspoint er noget rigtigt, som man finder ud af er sandt, når det sammenlignes med nedenstående liste over logiske tilstande.
A pluspoint is a datum of truth found to be true when compared to the following list of logical conditions.

Hvordan kan det sammenlignes med en standard vibrator, godt billede en lille flaske raket(standard vibe) stående ved siden af Saturn 5 raketen, der tog mand til månen og den slags billeder kraftforskellen.
How does it compare to a standard vibrator, well picture a small bottle rocket(standard vibe) standing next to the Saturn 5 rocket that took man to the moon and that sort of pictures the power difference.

Som tidligere nævnt, ingen mandkan ikke lide det, når det sammenlignes med den mere intelligent, vellykket, smukke.
How about this earlier, not a single personI do not like when it is compared with the more intelligent, successful, beautiful.

Det ser på hele livscyklussen for produktet, og anvendelsen af miljømærket bør ikke skabe forvirring blandt forbrugerne, når det sammenlignes med andre fødevaremærker.
It considers the whole life cycle of the product, and the use of the Ecolabel should not cause confusion in the minds of consumers when compared with other food labels.

Men resultatet var mere end tilfredsstillende, og n? r det sammenlignes med sidste? rs skud, Jeg ville have overset nogle af dem, alle slettet.
But the result was more than satisfactory and when it compares with last year's shots, I would have missed some of those all erased.

Denne løsning gør det muligt at forøge driftsperioden af pool flere gange, desuden det sammenlignes favorabelt med antiseptiske egenskaber.
This solution allows to increase the operating period of the pool several times, in addition, it compares favorably with antiseptic properties.

Blys usædvanligt høje elektronegativitet, især når det sammenlignes med thallium og bismuth, lader til at være et resultat af dataselektion(og datatilgængelighed)- andre udregningsmetoder end Pauling-metoden viser de normale periodiske tendenser for disse grundstoffer.
The anomalously high electronegativity of lead, particularly when compared to thallium and bismuth, appears to be an artifact of data selection and data availability.

Alavanos(CG).-(GR) Hr. formand, der er tale om et meget vigtigt initiativ, Kommissionen her har taget, som imidlertid, når det sammenlignes med de store problemer i Middelhavsområderne, viser, hvilke snævre grænser.
ALAVANOS(CG).-(GR) Mr President, this is certainly a notable initiative by the Commission, which of course, when compared with the great problems faced by the Mediterranean's coastal regions, shows how narrow its limitations are.

Men behandlingen af disse børn for livet, kan det sammenlignes med behandlingen af diabetes, hvor en person er altid nødvendigt insulin.
But the treatment of these children for life, it can be compared to the treatment of diabetes, where a person is always required insulin.

Salget til Fællesskabet er endnu mere attraktivt, når det sammenlignes med salget til USA og Kina, hvor leveringspriserne er lavere end i Fællesskabet.
Sales to the Community market are even more attractive when compared to sales to the United States of America and China, which, on a delivered basis, yield lower prices than those to the Community.

Det forekommer os at være et nogenlunde afbalanceret forslag, især hvis det sammenlignes med Rådets maksimalistiske, uacceptable holdning, der ligner et afpresningsforsøg.
It seems to us to be a fairly balanced proposal, in particular as compared with the all-out position, which was unacceptable and really amounted to blackmail on the part of the Council.

Hr. formand, mine damer og herrer! Dokumentet for Stockholmprogrammet er begrænsende, når det sammenlignes med rådskonklusionerne, og indeholder f. eks. ikke de vigtige krav, som den italienske regering har fremsat om bestemte emner.
Mr President, ladies and gentlemen, the document on the Stockholm Programme is reductive when compared with the European Council's conclusions and does not, for example, include significant requests made by the Italian Government on specific subjects.

Det kan sammenlignes med DSB orange priser, hvor det er udbud efterspørgsel som sætter prisen.
A little to compare with the DSB orange price where the supply demand which sets the price.

Efter det, sammenligner det med PST bordets indhold inden det.
After that, compares it to the PST table's content within it.

Her omtaler Associated Press hvordan man installerer Debian GNU/Linux og det styresystem man får ud af det sammenlignet med andre leverandører.
Here Associated Press talks about the installation of Debian GNU/Linux and the resulting operating system compared with other vendors.

ComPair er et universelt dokument sammenligner, der skal installeres på din beregning: Â Det sammenligner to versioner af et dokument.
ComPair is a universal document comparer, to be installed on your compute: It compares two versions of a document.

Trento-kontoret for miljømæssig bevarelse og forbedring har beregnet, at det opnår en betydelig besparelse( 1 mio. lire) for hver medarbejder, når det sammenligner med omkostningerne ved førtidspensionering.
The Trento environmental restoration and improvement agency calculates that it achieves a substantial saving(1 million lire) for every employee when compared with the cost of early retirement.

Hvordan man bruger "det sammenlignes" i en Dansk sætning

Men podcasting kan - når man kigger nærmere på det - sammenlignes med Gutenbergs trykpresse, som i 1400- og 1500-tallet demokratiserede bøger og viden.

Resultatet er bedre, hvis det sammenlignes med industristandarder.

Når man går ind og placerer bets på odds inde på nettet, så kan det sammenlignes med at man går ned i kiosken og udfylder en tipskupon.

For at vurdere om det er et attraktivt afkast, kan det sammenlignes med alternative investeringsmuligheder dvs.

Det er vel derfor det sammenlignes med kviklån.

Billederne er direkte overvældende, og skal det sammenlignes med noget, bringer de symmetriske beskæringer til tider mindelser om Wes Anderson.

Byens galskab er unik, og når du er vant til det, sammenlignes ingen andre steder.

Af denne grund, kan det sammenlignes med en kriminel, tyv, eller fredløs.

Principielt kan det sammenlignes med et almindeligt hotel, hvor du ligeledes lejer værelse.

Skal slidet på et oldtidsmennekses tænder vurderes, må det sammenlignes med tandslidet hos nulevende naturfolk, der lever på nogenlunde samme måde.

Hvordan man bruger "compared" i en Engelsk sætning

One leader compared the 16-agency U.S.

competitive price compared with conventional film.

Pageviews per session for compared period.

Hello, does anyone compared these units?

Mere amateurs compared this this city!

Change compared with previous day n.a.

Coq10 per day compared with placebo.

Marinus compared Jesus’s power with Rome’s.

Specific drugs being compared were recorded.

Republican Senator Chuck Grassley compared Pres.