Hvad er oversættelsen af " COMPARED " på dansk?

• sammenlignet
• end
• forhold
• sammenholdt
• sammenligning
• sammenlignede
• sammenlignes
• sammenligner
• sammenholdes

Eksempler på brug af Compared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We compared teri's dna.
Vi sammenlignede Teris DNA.

But you're well-renowned compared to me.
Men du er mere berømt end jeg.

New compared to what, the moon?
Nyere end hvad, Månen?

She is amazing. But compared to Sara.
Men sammenlignet med Sara… Hun er fantastisk.

I compared Crawshaw's DNA.
Jeg sammenlignede Crawshaws DNA.

You mean compared to me?
Mener du sammenlignet med mig?

Compared to your first mission.
Sammenlignet med din første mission.

No. Not compared to you.
Nej. Ikke sammenlignet med dig.

Compared to how much i love you.
Sammenlignet med hvor meget jeg elsker dig.

So nothing compared to Spain.
Så intet forhold til Spanien.

Compared to work, school feels genuine.
Sammenlignet med arbejdet føles skolen ægte.

Version as compared to all others.
Udgave i forhold til alle andre.

Compared to me, you look like Matthew Perry.
Sammenlignet med mig, ligner du Matthew Perry.

Very safe, compared to your hobby.
Den er mere sikker end din hobby.

It's much better to be safe compared to sorry!
Det er bedre at være sikker end ked af det!

It has less compared to a normal Mug of coffee.
Det har mindre end en normal kop kaffe.

Prison was a vacation compared to this.
Fængslet var den rene ferie til sammenligning.

Only compared to a human from your universe.
Kun sammenlignet med et menneske fra dit univers.

It's far better to be secure compared to sorry!
Det er langt bedre at være sikker end ked af det!

Compared to me, she's so strong and amazing.
Sammenlignet med mig er hun så stærk og fantastisk.

What is honour… compared to a woman's love?
Hvad er ære… forhold til en kvinde I's kærlighed?

We compared his montage with a photo from the list.
Vi sammenlignede montagen med foto fra listen.

This is another world compared to Thule Air Base.
Det er virkelig en anden verden end Thule Air Base.

Nothing compared to this kid. Patient number 18, Josh Baker.
Ikke forhold til den her dreng, patient nummer 18, Josh Baker.

Homogeneous quantities must be compared with homogeneous quantities.
Homogene mængder skal sammenlignes med homogene mængder.

Actually, compared to the others you're relatively normal.
Ikke fordi du er underlig; forhold til de andre er du helt normal.

Fahrenheit seems almost chilly compared to its core-temperature.
Fahrenheit Synes næsten kølige forhold til sin kernetemperatur.

EU budget compared to those of individual EU countries.
EU's budget i forhold til EU-landenes budgetter.

On the State of Development of Ancient compared with Living Forms.
Om gamle Formers Udviklingstrin i Sammenligning med nulevende.

Fluke 225C compared with other ScopeMeter test tools.
Sammenligning af Fluke 225C med andre ScopeMetre.

Hvordan man bruger "compared" i en Engelsk sætning

Compared with the last quarter (i.e.

Children and Adolescents Compared with Recommendations.

The data were then compared (e.g.

And informative, Comprometidos compared with others.

How are colors compared across space?

How’s the sizing compared with Salomon?

Modern-day Jerusalem compared with Ancient Jerusalem.

Yet shoos rich compared wi' thee.

compared within the Delhi NCR region.

That compared with 5,600 last week.

Hvordan man bruger "forhold, sammenlignet" i en Dansk sætning

Det er blandt andet kraftig foring og slidstærk læder, du kan nyde godt af i forhold til følgende nydelige samling.

Intervieweren var opmærksom på informantens nonverbale sprog i forhold til at vurdere forståelse af spørgsmålene, om de var for overvældende eller lignende.

Photoshop: 5-trins fotoredigering sammenlignet I denne første sammenligningsvejledning viser jeg en enkel 5-trins fotoredigeringsproces ved hjælp af både GIMP og Photoshop.

Frigivelsen af VOC-gasser var meget lavere i de flasker, der både indeholdt permafrost og aktivt jordlag, sammenlignet med de flasker, der kun indeholdt permafrost-jord.

Generelle forhold De gældende godkendelser/afgørelser forefindes på virksomheden hos direktør og regnskab.

Sammenlignet med granit og fast overflade bordplader, er bambus toppe relativt billig.

Opret mig at det forhold, at knuse tabletter.

Uruguay (2, 4%) Uruguay er et standby-land sammenlignet med de fleste andre i Latinamerika på grund af dets langvarige intolerance overfor korruption og dens historie om åben økonomisk praksis.

Sammenlignet med gennemsnitsmodstykker inden for PC'er, så forbruger Synology DiskStation en relativt lav mængde strøm og vil gå i dvale, når den ikke bruges.

USD i Q1/15, svarende til et voldsomt fald på mere end 56% sammenlignet med mio.