Hvad er oversættelsen af " EQUATE " på dansk?

• sidestille
• svare
• sætter lighedstegn
• ligestille
• sammenligner
• svarer
• sidestiller
• sætte lighedstegn
• ligestiller
• er lig
• ligesætter

Eksempler på brug af Equate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some equate fluency to perfection.
Nogle svarer til flygtighed til perfektion.

To your stupid movies? Why must you equate everything in life?
Hvorfor skal du ligestille alting med dine åndssvage film?

Some equate it to simply being functional.
Nogle svarer det til blot at være funktionelt.

One rotor, one shaft and one seal equate to simple and economic maintenance.
En rotor, en aksel og en pakning svarer til enkel og økonomisk vedligeholdelse.

You equate forgetting our anniversary with cheating?
Sidestiller du at glemme bryllupsdage med utroskab?

Discoverers of genes, according to your report, should still equate to patent-holders.
Opdagere af gener skal ifølge Deres betænkning fortsat sidestilles med stofindehaverne.

You might as well equate them with the city of Roma.
Man kunne lige så godt ligestille dem med byen Rom.

Equate the product to the average upper-right corner.
Sidestille produktet til den gennemsnitlige øverste højre hjørne.

Remember, Internet users equate slow response to email to bad service.
Husk, at internetbrugere sidestiller langsom reaktion på e-mail til dårlig service.

The web is applied to the top wall using a ladder or chair, with the side edge equate plumb.
Banen påføres toppen væg med en stige eller en stol, med den sidekant sidestille lod.

They equate violence with power and respect.
For dem er vold lig med magt og respekt… tilmed selvrespekt.

But the average duration of sleep is still equate to 8 hours. Whence such a figure?
Men den gennemsnitlige varighed af søvn er stadig svare til 8 timer. Hvorfra sådan en figur?

Why must you equate everything in life to your stupid movies?
Hvorfor skal du ligestille alting med dine åndssvage film?

If the sales match those of the BBQ flavour, for example, that would equate to £57,000 a year.
Hvis salget matcher dem af BBQ smag, for eksempel, ville det svare til 57.000 £ om året.

Maybe you can equate sex with a handshake. That's what… like a badge?
Måske du kan sammenligne sex med et håndtryk det er… som en aftale?

You want to expose him to further danger… by having him join a religion they equate with evil?
Og du vil udsætte ham for mere fare ved at lade ham blive medlem af en religion de ligesætter med ondskab?

We still equate sex with love, and love with commitment.
Vi har stadig sidestille køn med kærlighed, og kærlighed med engagement.

Most of what you learn in the fourth dimension cannot equate to anything in the third dimension.
Det meste af, hvad I lærer i den fjerde dimension kan ikke sammenlignes med noget i den tredje dimension.

Some authors equate this to the appearance of complex spoken language.
Noget forfatteres lig indeværende hen til den optræden i sammensat talesprog.

My Group leader, Mr Poettering, is right: we must not equate the Arab world with terrorism.
Lederen af min gruppe, hr. Poettering, har ret: Vi skal ikke sætte lighedstegn mellem den arabiske verden og terrorisme.

A lot of guys equate him to that reporter on The Incredible Hulk. It's a hobby of his.
Folk sammenligner ham med journalisten i"Hulk". En slags hobby.

A point of reference for Octane machines is that averaging between RPMs will equate to roughly an 8-minute mile.
Et referencepunkt for Octane maskiner er, at midling mellem RPM"er vil svare til ca. 8 minutters mile.

This will also equate to lower fuel consumption and reduced emissions.”.
Dette vil ligeledes svare til lavere brændstofforbrug og reducerede emissioner.

The dosing of components are ideal, there are no known negative effects and the simplicity of its formula can certainly equate to results.
Doseringen af komponenter er ideelle, er der ingen kendte negative virkninger og dens enkle formel kan sikkert svare til resultaterne.

They equate violence with power and respect, and that goes for self-respect as well.
For dem er vold lig med magt og respekt… tilmed selvrespekt.

But no one thinks that is simply equate normalize bitrate and sample rate for a song.
Men ingen tror, der er simpelthen ligestille normalisere bitrate og samplingfrekvens til en sang.

And we equate love and commitment with vulnerability, responsibility, and the fear that our needs will not be met.
Og vi sætter lighedstegn mellem kærlighed og engagement med sårbarhed, ansvar, og frygten for, at vores behov ikke vil blive opfyldt.

By having him join a religion they equate with evil? You want to expose him to further danger?
Og du vil udsætte ham for mere fare… ved at lade ham blive medlem af en religion de ligesætter med ondskab?

This shows as the video will highlight that the 140 day value with auto rebuy turned on would equate to an average 380% growth or 3,800 USD.
Dette viser da videoen vil fremhæve, at den 140 dag værdi med auto rebuy tændt ville svare til en gennemsnitlig 380% vækst eller 3,800 USD.

You cannot equate a candidate for office with a holder of office.
Man kan ikke sætte lighedstegn mellem kandidater, der opstiller til Parlamentet, og valgte parlamentsmedlemmer.

Hvordan man bruger "equate" i en Engelsk sætning

Equate Brand Multi Vitamen Gluten Free?

Some commentators equate civility with respect.

And why equate conversions with casteism?

Many CEOs equate size with success.

The Muslims equate Israel with Iran.

Does that equate with literary work?

Many voters equate abortion with murder.

But busy does not equate productive.

Very good does not equate complete.

Some people equate busyness with success.

Hvordan man bruger "sidestille, svare, sætter lighedstegn" i en Dansk sætning

Tidlig press på ballfører Lede ballfører til sin "svake" side Sidestille kroppen "Opp på tærne, ned i knærne" og tyngden på bakerste bein.

De kan svare på dine spørgsmål samt give dig information om alle vores fotoprodukter. Ønsker du information om din ordrestatus, skal vi bruge dit kunde- og ordrenummer.

Dette er ikke nok til, at det giver mening at sidestille disse oplevelser med kokainindtagelse.

Christian Kock nævner begrebet den naturalistiske fejlslutning, der sætter lighedstegn mellem er og bør.

I såvel Norge som Danmark har statslige myndigheder gennemgået al lovgivning med henblik på at sidestille elektroniske og traditionelle medier.

Landsretten fandt imidlertid ikke grundlag for skattemæssigt at sidestille forpagtningsafgiften med fradragsberettigede renter, jf.

Peter La Cour sætter lighedstegn mellem psykosomatiske lidelser og funktionelle lidelser.

Verdener forlængst kommet videre, så det bliver ikke dem!Jeg mener det er direkte naivt, når folk sætter lighedstegn mellem nationalt sindelag,og nazismen.

Nu latterliggør du dig selv - så er det bedre ikke at svare på et indlæg - hvor skriver jeg om 100vis af solforskere?

Vip escort copenhagen massage piger - sidestille lovlig Lauracassiopeiastars København lauracassiopeiastars gmail.