Hvad er oversættelsen af " BE THE SAME " på dansk?

• være den samme
• være ens
• blive den samme
• blive det samme
• være identiske
• er uændret
• være det samme
• være de samme
• er de samme
• er ens
• blive de samme
• bliver den samme

Eksempler på brug af Be the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Price would be the same.
Prisen er uændret.

Could be the same illegal we were going after before.
Det kunne være de samme illegale vi har været efter før.

They could be the same.
De kunne være identiske.

Where a Member State chooses to draw up the inventory on a regional basis, and where it creates regional reserves under Chapter I of Title II of Regulation(EC) No 1493/1999, then the regions used for both purposes shall be the same.
Hvis en medlemsstat vælger at udarbejde oversigten over produktionskapaciteten på regionalt plan, og den opretter regionale reserver i henhold til kapitel I i afsnit II i forordning(EF) nr. 1493/1999, skal regionerne være identiske i begge tilfælde.

But I will be the same.
Men jeg vil være den samme.

We believe it is important to do so in a way that will make sure that industries of all kinds have adequate visibility in relation to their investments, especially at a time when the economic climate has worsened and we are facing a slow-down of international growth, with all the signs suggesting that the situation will be the same next year.
Vi mener, at det er vigtigt at gøre det på en måde, der sikrer, at alle industrier får tilstrækkelig klarhed i forhold til deres investeringer, særligt i en tid, hvor den økonomiske situation er forværret, og vi står over for en faldende international vækst, idet alle tegn viser, at situationen vil være uændret næste år.

Nothing will ever be the same.
Intet vil blive det samme.

It will be the same in Hawaii.
Det vil blive det samme på Hawaii.

Front door will be the same.
Hoveddør vil være den samme.

It won't be the same here without you.
Det vil ikke være det samme her uden dig.

She will never be the same.
Hun vil aldrig blive den samme.

I wouldn't be the same anymore.
Jeg ville ikke blive den samme igen.

And my life would never be the same.
Mit liv ville aldrig blive det samme igen.

It would not be the same without her.
Jeg vil ikke være den samme uden hende.

And when he wakes up, will he be the same,?
Vil han være den samme, når han vågner?

The rules have to be the same for everybody.
Reglerne skal være de samme for alle.

And because of this, things would never be the same.
Og på grund af det her ville tingene aldrig blive det samme.

It would be the same.
Det ville være det samme.

The emissions limits must be the same.
Emissionsgrænserne skal være ens.

Export refunds shall be the same for the whole Community.
Eksportrestitutionerne skal være ens for hele EF.

We would never be the same.
Ville vi aldrig blive den samme.

You will never be the same again.
Du vil aldrig være den samme igen.

Things will never be the same.
Verden vil aldrig blive den samme.

The river won't be the same without old.
Floden vil ikke være den samme uden gamle.

And the finale may be the same.
Og finale kan være ens.

The game language will be the same with system language.
Spillet sprog vil være den samme med systemet language.

The movie's gotta be the same.
Filmen skal være den samme.

The place wouldn't be the same without you.
Egnen ville ikke være den samme uden dig.

The effect will be the same.
Effekten vil være den samme.

Their height must necessarily be the same for all of its parts.
Deres højde, må nødvendigvis være ens for alle sine dele.