What is the translation of " BE THE SAME " in Swedish?

• vara densamma
• sammanfalla
• bli densamma
• lika
• bli detsamma
• likt
• densamme
• vara desamma
• vara detsamma
• är desamma
• bli desamma
• blir densamma
• lik

Examples of using Be the same in English and their translations into Swedish

I won't be the same anymore.
Jag kommer inte vara densamma.

They ain't never gonna be the same.
De blir sig aldrig lika.

Upcott won't be the same without you.
Upcott blir sig inte likt utan dig.

His life's never gonna be the same.
Hans liv blir aldrig sig likt.

And I won't be the same without Upcott.
Och jag, inte densamme utan Upcott.

Eden lake will never be the same.
Eden Lake blir sig aldrig likt.

It's not gonna be the same when you're gone.
Det blir inte sig likt när du är borta.

Fertilizer solution may be the same.
Gödsellösning kan vara densamma.

It won't be the same in the Old Globe now.
Det blir sig inte likt på Globe.

We will still be the same.
Vi kommer fortfarande vara densamma.

While these results won't be the same for everyone, studies have shown that dieters that make use of a supplement like PhenQ in conjunction with other weight-loss efforts shed more weight than just choosing diet
Även om dessa resultat inte kommer att sammanfalla för alla, har undersökningar visat att dieters som använder ett tillägg som PhenQ kombineras med andra insatser för viktminskning kasta ännu mer i vikt

My life will never be the same.
Mitt liv skulle aldrig mer bli detsamma.

It's not gonna be the same without Blair here.
Det kommer inte bli detsamma här utan Blair.

This country would never be the same.
Landet skulle aldrig bli detsamma.

The date must be the same in both cases.
Datumet måste vara detsamma i båda fallen.

Let the day never more be the same.
Låt dagen aldrig mer bli densamma.

And may you never be the same again.-L. RonHubbard.
Och må du aldrig bli densamma igen.- L. Ron Hubbard.

You told me my world would never be the same.
Du sa att inget skulle bli detsamma.

The rule has to be the same for everyone.
Regeln måste vara densamma för alla.

And for some, life will never be the same.
Och för vissa blir livet aldrig sig likt.

The rules have to be the same for everybody.
Reglerna måste vara desamma för alla.

No, I'm not. In fact, I don't think I will ever be the same.
Nej. Jag blir nog aldrig densamme igen.

Connecting principle be the same in all cases.
Vara densamma i samtliga fall kopplingsprincipen.

The departure and arrival airports cannot be the same.
Ankomstflygplatsen kan inte vara densamma som avgångsflygplatsen.

Sundays will probably never be the same again in these parts.
Söndagar blir sig aldrig lika igen.

While these outcomes won't be the same for everybody, researches have shown that dieters who use a supplement like PhenQ in conjunction with various other weight-loss efforts shed more weight compared to merely opting for diet regimen
Även om dessa resultat inte kommer att sammanfalla för alla, har studier faktiskt visat att dieters som använder ett tillägg som PhenQ kombineras med olika andra insatser viktminskning sprida mer vikt än att bara välja diet

And now, I will never be the same.
Och nu… kommer jag aldrig bli densamma.

It's never gonna be the same. You know, when you lose a parent.
Det blir sig aldrig likt. När man förlorar en förälder….

His face would never be the same.
Hans ansikte skulle aldrig mer bli detsamma.

Nothing can ever be the same after this moment, Arthur.
Ingenting kan någonsin bli detsamma efter detta ögonblick, Arthur.