What is the translation of " BE THE SAME " in Turkish?

• aynı
• aynı olmayacak
• eskisi gibi olmayacak
• eskisi gibi
• bir eskisi gibi
• bir eskisi gibi olmayacak
• ayni
• aynı mı
• çok içiyordu geri döndüğünde aynı
• de aynı
• olsa bile cevabım yine aynı
• da aynısını

Examples of using Be the same in English and their translations into Turkish

It won't be the same with me.
Benimle ayni olmaz.

And nothing… will ever be the same.
Ve hiçbir şey bir daha eskisi gibi olmayacak.

It would be the same with men.
Erkeklerle de aynı şey olur.

How's it going? Space will never be the same.
Uzay asla eskisi gibi olmayacak. Nasıl gidiyor?

It won't be the same. Is it ok?
Ayni olmaz. Tamam mi?

How's it going? Space will never be the same.
Nasıl gidiyor? Uzay asla eskisi gibi olmayacak.

Space will never be the same. How's it going?
Uzay asla eskisi gibi olmayacak. Nasıl gidiyor?

And I knew that my life would never be the same. And.
Ve anladım ki… hayatım bir daha asla aynı olmayacak. Ve.

Will never be the same. And the balance of forces on Olympus.
Asla aynı olmayacak. Ve Olimpostaki güç dengesi.

I may not ever be the same.
Bir daha eskisi gibi olamayabilirim.

But it won't be the same. The parish is going to keep on using it.
İleride kullanmaya devam edecekler, ama eskisi gibi olmayacak.

And nothing will ever be the same again.
Ve hiçbir şey bir daha eskisi gibi olmayacak.

You gave him that choice and his life will never be the same.
Ona bu seçimi verdin ve hayatı asla aynı olmayacak.

Of course. It won't be the same without you.
Sensiz hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. Elbette.

You gave him that choice, and his life will never be the same.
Ona bu seçeneği sundun… ve hayatı asla aynı olmayacak.

December 5 will never be the same if we do nothing.
Eğer bir şey yapmazsak 5 Aralık asla eskisi gibi olmayacak.

You're a sex addict now and you will never be the same.
Ve asla eskisi gibi olmayacaksın. Sen artık bir seks bağımlısısın.

My ankle will never be the same because of you!
Bileğim senin yüzünden bir daha eskisi gibi olmayacak!

SeaWorld's whale performances may never be the same.
SeaWorldün balina gösterileri bir daha eskisi gibi olmayabilir.

This city will never be the same. Now that Spider-Man's gone.
Örümcek Adam da gittiğine göre… bu şehir asla eskisi gibi olmayacak.

If I take him, he's not ever gonna be the same again.
Eğer onu götürürsek, asla eskisi gibi olmayacak.

This city will never be the same. Now that Spider-Man's gone.
Artık Örümcek Adam gittiğine göre bu şehir artık eskisi gibi olmayacak.

And I knew that my life would never be the same. And.
Ve-- Ve anladım ki… hayatım bir daha asla aynı olmayacak.

And the world will never be the same. The Berlin Wall has fallen.
Ve dünya asla eskisi gibi olmayacak. Berlin duvarı yıkıldı.

They say that Wall Street will never be the same.
Wall Streetin bir daha eskisi gibi olamayacağı söyleniyor. Siz bir ekonomi uzmanısınız.

But I'm not sure it will ever be the same. They're working together.
Beraber çalışmaya başladılar;… ama eskisi gibi olabilecekler mi, bilmiyorum.

James, life in lstanbul will never be the same without you.
James, İstanbulda hayat sensiz asla aynı olmayacak.

The world will never be the same again.
Dünya asla bir daha eskisi gibi olmayacak.

James, life in lstanbul will never be the same without you.
Sensiz asla aynı olmayacak. James, İstanbulda hayat.

James, life in Istanbul will never be the same without you.
Sensiz asla aynı olmayacak. James, İstanbulda hayat.