What is the translation of " WON'T BE THE SAME " in Turkish?

• aynı olmayacak
• eskisi gibi olmayacak

Examples of using Won't be the same in English and their translations into Turkish

Won't be the same.
Aynı olmaz.

Yeah, but it won't be the same.
Evet, ama aynı olmaz.

Won't be the same.
Aynısı olmaz.

Gulf City won't be the same.
Gulf City sizsiz aynı olmayacak.

Won't be the same.
Aynı olmayacak.

All right, but it won't be the same.
Tamam ama aynı şey olmaz.

It won't be the same.
Aynı olmaz ki.

What if the world need saving? Won't be the same.
Ya Dünyayı kurtarmak gerekirse?- Aynısı olmaz.

He won't be the same.
O aynı olmayacak.

You might think this place won't be the same without him.
Bazılarınız buranın onsuz aynı olmayacağını düşünüyor olabilir.

It won't be the same.
Bu aynı olmayacak.

I'm back with the team, and things won't be the same without Brian and Davis.
Takıma geri döndüm… Brian ve Davissiz eskisi gibi olmayacak.

Won't be the same next year.
Bir sonraki yıl aynı olmayacak.

The neighborhood won't be the same without Tom.
Mahalle Tomsuz aynı olmayacak.

Won't be the same. What if the world need saving?
Ya Dünyayı kurtarmak gerekirse?- Aynısı olmaz.

The expedition won't be the same without you.
Kazı sizsiz asla aynı olmayacak.

Won't be the same without you and Kyle getting all handsy on the dance floor.
Sen ve Kyle, etrafta eller havaya dans etmeden, aynı olmaz.

The Big Apple won't be the same without you.
Big Apple sensiz eskisi gibi olamayacaktır.

School won't be the same without you. You will see.
Göreceksiniz. Okul sensiz aynı olmayacak.

Gulf City won't be the same without you.
Gulf City sizsiz aynı olmayacak.

And things won't be the same without Brian and Davis. I'm back with the team.
Takıma geri döndüm… Brian ve Davissiz eskisi gibi olmayacak.

Maybe your relationship won't be the same, but it doesn't have to be worse.
Belki senin ilişkilerin aynı olmaz, ama daha kötü olmak zorunda değil.

Greenville won't be the same without Denton Langley.
Greenville, Denton Langley olmadan eskisi gibi olmayacak.

Gulf City won't be the same without you two.
Gulf City sizsiz aynı olmayacak.

Midnight won't be the same without you.
Midnight sensiz eskisi gibi olmayacak.

The tent won't be the same without you.
Sensiz bu çadır aynısı olmayacak.

His life won't be the same after the doctor's arrest.
Hayatı, doktorun hapsedilmesinden sonra, asla eskisi gibi olmayacak.

And we know that tomorrow won't be the same as today. Because the arrow of time says the future will always be different from the past.
Ve biliyoruz ki yarın bugünün aynısı olmayacak çünkü zamanın akış yönünün dediğine göre gelecek her zaman geçmişten farklı olacak.

Romeo and Juliet will not be the same without it.
Bu olmadan aynı olamayacak. Romeo ve Juliet.

Romeo and Juliet will not be the same without it.
Romeo ve Juliet bu olmadan aynı olamayacak.