What is the translation of " WON'T BE THE SAME " in Czech?

• nebude stejný
• nebude stejné
• nebude stejná

Examples of using Won't be the same in English and their translations into Czech

It won't be the same.
To nebude totéž.

A new B and B won't be the same.
Nový penzion už bude jiný.

It won't be the same.
To by nebylo totéž.

And we know that tomorrow won't be the same as today.
Zítřek nebude stejný jako dnes.

It won't be the same.
To není to samé.

After the earthquakes and tidal waves, they won't be the same human beings.
Po zemětřeseních a přílivových vlnách, to nebudou ty stejné lidské bytosti jaké si pamatuješ.

Just won't be the same.
Prostě to nebude ono.

Won't be the same without you.
Bez vás to nebude stejný.

The world won't be the same. What?
Svět nebude stejný. Co?

Won't be the same without you, man.
Bez vás to nebude totéž, chlape.

Of course. It won't be the same without you.
Jistě. Bez tebe to už nebude stejné.

Won't be the same, me standing up there without you.
Bude to jiné, když tam nebudu stát s tebou.

The constabulary won't be the same without you.
Policie bez tebe už nebude stejná.

It won't be the same without Sabrina, will it?
Bez Sabriny to už nebude stejné,?

You will see. School won't be the same without you.
Bez tebe škola nebude stejná. Uvidíš.

It won't be the same without you. I know.
Bez tebe to tady bude jiné. Já vím.

But it won't be the same.
Ta ale nebude stejná.

Won't be the same, dear. If you're not here with me.
Nebudou stejné Když tu se mnou nejsi..

The life of my children won't be the same after the birth of that girl.
Život mých dětí nebude stejný i po narození děvčete.

Won't be the same without you and Kyle getting all handsy on the dance floor.
Nebude to totéž, když se s Kylem nebudete osahávat na parketu.

This won't be the same.
To není to samé.

And it won't be the same without them, whatever way it is..
A bez nich už to nebude ono, ať to bylo jak to bylo..

But it won't be the same!
Ale to už nebude to samé!

It won't be the same.
To nebude to samé.

The world won't be the same, Sigmund.
Svět nebude stejný, Sigmunde.

It won't be the same!
To nebude to stejný.

The place won't be the same without you.
Místem nebude stejný bez tebe.

It won't be the same.
To nemůže být to samé.

The games won't be the same without him.
Zápasy bez něj nebudou stejné.

Midnight won't be the same without you.
Midnight nebude stejný bez tebe.