What is the translation of " BE THE SAME " in Czech?

• samý
• být stejné
• být stejně
• nebude stejný
• nebude stejné
• být stejná
• samé
• samým
• mít stejné
• shodovat
• nebude stejnej

Examples of using Be the same in English and their translations into Czech

He won't be the same.
Nebude ten samý.

The city of New Orleans will never be the same.
Mesto New Orleans už nikdy nebude stejné.

It won't be the same.
Nebude to to samý.

Even if he got her back, things could never be the same.
I kdyby ji získal zpět, už to nemohlo být stejné.

It won't be the same!
Nebude to ten samý!

But the names of any two items for one topic and service must not be the same.
Jména žádných dvou položek se však pro jeden daný topic a service nesmí shodovat.

They may not be the same.
Nemusí být to ten samý!

It has to be the same for every Tsurangan Rescue Craft.
Musí to být stejné pro všechna záchranná plavidla Tsurangy.

It's not gonna be the same.
To nebude to samý.

It's not gonna be the same, but we're gonna figure it out.
Nebude to to samé, ale na něco přijdeme.

It's not gonna be the same.
To nebude to samý. Ne.

But it has to be the same for everyone.
Ale všichni na tom musíme být stejně.

Them results are gonna be the same.
Výsledek bude to samý.

Still, it can't be the same as losing your own child.
I tak… to nemůže být stejné jako ztráta vlastního dítěte.

It just wouldn't be the same.
Nebylo by to to samé.

Things may never be the same again but it will get better.
Nic už možná nebude stejný, ale bude to lepší.

It will never again be the same.
Už nikdy to nebude stejné.

Motor rotation must be the same at slow speed and high speed.
Otáčky motoru musí být stejné při nízké i vysoké rychlosti.

Many times they can be the same.
Mnohokrát to může být obojí.

Haven will never be the same, and I'm the one to blame for it.
Haven už nikdy nebude stejný a je to moje vina.

Taste buds must be the same.
Chutě musíme mít stejné.

Motor rotation must be the same in both VFD mode and By-pass mode.
Otáčky motoru musí být stejné v režimu pohonu s proměnnou frekvencí i průchozím režimu.

Hey. Tomorrow must be the same.
Zítra to musí být stejně. Hele.

The unit used must be the same as for the sales quantity column.
Měrná jednotka musí být stejná jako je množství prodeje.

Space will never be the same.
Vesmír už nikdy nebude stejnej.

Level of the application may be the same, but different heights achieve a more natural look.
Výška nanášení může být stejná, ale různou výškou dosáhnete přirozenější vzhled.

That boy will never be the same.
Ten kluk už nikdy nebude stejnej.

The rules have to be the same for everybody.
Pravidla musí být stejná pro každého.

Hey. Tomorrow must be the same.
Hele. Zítra to musí být stejně.

Tomorrow must be the same. Hey.
Zítra to musí být stejně. Hele.