What is the translation of " WILL NEVER BE THE SAME " in Czech?

• už nikdy nebude stejný
• nikdy nebude stejné
• už nikdy nebudou stejné
• už nikdy nebude stejná
• už nikdy nebude stejné
• nikdy nebudou stejné
• nebude nikdy stejný

Examples of using Will never be the same in English and their translations into Czech

OTO will never be the same.
Oto už nebude, co bývalo.

Otherwise, my life, her life, will never be the same.
Jinak můj i její život nikdy nebude stejný.

I will never be the same.
Už nikdy nebudu stejný člověk.

And for some, life will never be the same.
A pro některé už život nebude nikdy stejný.

You will never be the same again.
Ani ty nikdy nebudeš stejná.

And the universe will never be the same.
Už nikdy nebude stejné. A veškerenstvo.

TV will never be the same again with Roku.
Televize už nikdy nebude stejná, pokud do ní vpustíte Roku.

If we do this, we will never be the same again.
Už nikdy nebudem stejný. Jestli to uděláme.

My life will never be the same for knowing you.
Můj život už nebude stejný, co tě znám.

Otherwise, my life, her life, will never be the same.
Jinak můj i její život už nikdy nebudou stejné.

And those will never be the same with us.
A v tom nikdy nebudeme stejní.

From this day forward, your life will never be the same.
Ode dneška už tvůj život nebude nikdy stejný.

That boy will never be the same.
Ten kluk se navždy změní.

And the landscape of the Hamptons will never be the same.
A krajina Hamptons už nikdy nebude stejná.

My family will never be the same now.
Moje rodina nebude už nikdy stejná.

And win a fortune in a game, my life will never be the same.
Se štěstím ve hře vyhraju a můj život už nikdy nebude stejný.

The world will never be the same♪.
Svět již nikdy nebude stejný.

And the balance of forces on Olympus will never be the same.
Už nikdy nebude stejná. A rovnováha sil na Olympu.

Naomi will never be the same again. After everything that she has been through.
Naomi už nikdy nebude stejná. Po tom všem čím si prošla.

Otherwise my life-her life- will never be the same.
Jinak můj život, její život, už nikdy nebude stejný.

I know it will never be the same, but… I will keep the business going.
Vím, že to už nikdy nebude stejné, ale… udržím podnikání v chodu.

Otherwise, my life, her life will never be the same.
Jinak ani můj, ani její život nebudou už nikdy stejné.

That stage will never be the same.
To pódium už nebude nikdy stejný.

But after this Friday, the neighbourhood will never be the same.
Ale po tomto pátku, sousedství nebude nikdy stejný.

My own boy, you know, he will never be the same after being over there.
Můj vlastní kluk, už nikdy nebude stejnej, po tom co tam byl..

Once we step through this door, the world will never be the same.
Až projdeme těmito dvěřmi, svět už nikdy nebude stejný.

International finance will never be the same… and all because of a lost golfing bet.
Mezinárodní financování už nikdy nebude stejné… a to jen kvůli prohráté golfové sázce.

Hey, we may look alike but we will never be the same.
Hele, možná jsme si teď podobní, ale nikdy nebudeme stejní.

If you go, it will never be the same.
Pokud odejdeš, už to nikdy nebude stejné.

Whoever gets tangled up with them, Their life will never be the same.
Kdokoliv se s nimi zaplete, jejich život už nikdy není stejný.