What is the translation of " WILL NEVER BE THE SAME " in Finnish?

• ei ole enää samaa
• ei tule enää koskaan olemaan samanlainen
• ole enää koskaan ennallaan
• ei tule koskaan olemaan ennallaan

Examples of using Will never be the same in English and their translations into Finnish

It will never be the same.
Ei se ole enää kuin ennen.

And without her… life will never be the same.
Elämä ei ole enää entisensä.

It will never be the same.
Siitä ei koskaan tule samanlainen.

Looks like the world will never be the same.
Maailma ei ole enää entisellään.

And have my stuff shipped over from home, Kate says that I should just stay because when I leave here, it will never be the same.
Kate sanoo, että minun pitäisi jäädä ja kuljettaa tavarani tänne,- koska kun lähden, niin mikään ei ole enää samaa.

And she will never be the same.
Eikä hän ole enää sama tyttö.

Both things that when they happen to you, your life will never be the same.
Kun ne tapahtuvat, elämä ei ole enää samaa.

That boy will never be the same.
Poika ei ole enää koskaan entisensä.

Even though I was the one to survive… my life will never be the same.
Vaikka jäin henkiin, elämäni ei tule koskaan ennalleen.

My tail will never be the same.
Häntäni ei enää koskaan ole entisensä.

To these neighbors, Halloween will never be the same.
Näille asukkaille ei pyhäinpäivän aatto ole enää ikinä samanlainen kuin ennen.

The EU will never be the same again.
Euroopan unionista ei tule koskaan entisenlaista.

True, but still… Things will never be the same.
Totta, mutta silti… Asiat eivät ole enää niin kuin ennen.

My life will never be the same without him.
Elämäni ei ole enää samaa kun häntä ei ole..

And after today… the world will never be the same.
Ja tämän päivän jälkeen… maailma ei ole enää entisensä.

That may just sound like fun and games for the unfortunate, but really, it spells the beginning of a radical change in how we interact with computers- and business will never be the same.
Tämä saattaa kuulostaa vain hauskuutukselta tälle onnettomalle, mutta todellisuudessa tämä tarkoittaa radikaalin muutoksen alkua, sille miten käytämme tietokoneita- eikä liikeala tule enää koskaan olemaan samanlainen.

The world will never be the same.
Maailma ei jää entiselleen.

Change the way people think, and things will never be the same.
Jos ihmisten ajattelutapa muuttuu, asiat eivät pysy ennallaan.

The town will never be the same.
Kaupunki ei enää koskaan ole sama.

But I know my mom died there. And things will never be the same.
Tiedän kuitenkin, että äitini kuoli tuossa, eikä mikään ole enää ennallaan.

Your world will never be the same… Jonas!
Maailmanne ei tule koskaan olemaan ennallaan.

Then you shall know all my secrets, and your life will never be the same.
Sitten kerron salaisuuteni,- eikä elämäsi ole enää koskaan ennallaan.

If you do, you will never be the same.
Jos niin tekee, ei ole enää samanlainen.

But when a mysterious stranger arrives with the promise of sex and trouble, these women and this little town will never be the same.
Mutta kun salaperäinen muukalainen saapui lupauksenaan seksi ja vaikeudet,- nämä naiset ja kylä eivät koskaan tule olemaan entisensä.

Yes, our lives will never be the same.
Aivan, elämämme ei tule koskaan olemaan ennallaan.

Even though I was the one to survive my life will never be the same.
Vaikka olin ainoa, joka selviytyi,- elämäni ei koskaan tule ennalleen.

The town will never be the same.
Kaupunki ei tule enää koskaan olemaan samanlainen.

But after this Friday… the neighborhood will never be the same.
Mutta tämän perjantain jälkeen, lähiö ei tule enää koskaan olemaan samanlainen.

And the universe will never be the same.
Eikä universumi ole enää koskaan ennallaan.

Stick around and find out why your jerk off sessions will never be the same again.
Pysyttele tarinassani, ja ota selvää, miksi runkkuistuntosi eivät enää koskaan tule olemaan samanlaisia.