What is the translation of " WILL NEVER BE THE SAME " in Swedish?

• kommer aldrig att bli detsamma
• blir aldrig sig likt
• blir sig aldrig lik
• blir inte detsamma dig
• blir aldrig som förut
• kommer aldrig att bli densamma
• aldrig kommer att bli densamma
• blir aldrig densamme

Examples of using Will never be the same in English and their translations into Swedish

Space will never be the same.
Rymden blir sig aldrig lik.

And each of these families will never be the same.
Och deras familjer kommer aldrig bli sig lika.

I will never be the same again.
Jag blir aldrig densamma igen.

And the universe will never be the same.
Och universum… blir aldrig sig likt.

You will never be the same again.
Man blir aldrig densamme igen.

And for some, life will never be the same.
Och för vissa blir livet aldrig sig likt.

You will never be the same again.
Du kan aldrig bli som förut igen.

And after today, the world will never be the same.
Efter idag blir världen aldrig sig lik.

You will never be the same again.
Du kommer aldrig att bli detsamma.

I'm afraid this town will never be the same.
den här stan blir sig aldrig lik.

Eden lake will never be the same.
Eden Lake blir sig aldrig likt.

Will never be the same. And the universe.
Och universum… blir aldrig sig likt.

Their lives will never be the same.
Deras liv blir aldrig sig likt.

find out why your jerk off sessions will never be the same again.
ta reda på varför ditt runkande aldrig kommer att bli densamma igen.

The town will never be the same.
Stan blir sig aldrig lik.

Free Social networking and shopping will never be the same.
Gratis Sociala nätverk och shoppa kommer aldrig att bli densamma.

And she will never be the same.
Och hon kommer aldrig att bli detsamma.

The experience of hearing Podcasts will never be the same! 1.
Upplevelsen av hörsel Podcasts kommer aldrig att bli densamma! 1.

The world will never be the same again.
Världen kommer aldrig att bli densamma igen.

mega craft games will never be the same again.
mega hantverks spel kommer aldrig att bli detsamma igen.

It will never be the same again, will it?
Det kommer aldrig att bli detsamma igen, eller?

Life for James Bond will never be the same again.
Livet för James Bond kommer aldrig att bli detsamma igen.

It will never be the same, yet life must go on.
Det blir aldrig som förut, men livet måste ändå fortsätta.

And the game will never be the same.
Och spelet kommer aldrig att bli detsamma.

It will never be the same again, will it?| Camera Q.
Det kommer aldrig att bli detsamma igen, eller?| Camera Q.

And all too truly you will never be the same again.”.
Och det är verkligen sant att du aldrig kommer att bli densamma igen.”.

He will never be the same after Seven's death and neither will you.- Chakotay.- Husband?
Han blir aldrig densamme efter hennes död och inte du heller. Make? Chakotay?

Mr President, the city of Arequipa will never be the same again.
Herr talman! Staden Arequipa kommer aldrig att bli densamma.

December 5 will never be the same if we do nothing.
December kommer aldrig att bli detsamma om vi inte gör nåt.

You secured your freedom and proclaimed it will never be the same again.
Du säkrat din frihet och proklamerade det kommer aldrig att bli detsamma igen.