What is the translation of " WILL NEVER BE THE SAME AGAIN " in Swedish?

• kommer aldrig att bli detsamma igen
• kommer aldrig att bli densamma igen

Examples of using Will never be the same again in English and their translations into Swedish

I will never be the same again.
Jag blir aldrig densamma igen.

Behold. The world will never be the same again.
Skåda, världen blir aldrig densamma igen.

It will never be the same again, will it?
Det kommer aldrig att bli detsamma igen, eller?

Behold. The world will never be the same again.
Världen blir aldrig densamma igen. Skåda.

It will never be the same again, will it?| Camera Q.
Det kommer aldrig att bli detsamma igen, eller?| Camera Q.

Life for James Bond will never be the same again.
Livet för James Bond kommer aldrig att bli detsamma igen.

It will never be the same again.
Det blir aldrig detsamma igen.

All this ensures that eating out will never be the same again.
Allt detta säkerställer att äta ute aldrig blir samma igen.

You will never be the same again.
Ni blir aldrig er lika igen.

And all too truly you will never be the same again.”.
Och det är verkligen sant att du aldrig kommer att bli densamma igen.”.

You will never be the same again.
Du blir aldrig densamma igen.

mega craft games will never be the same again.
mega hantverks spel kommer aldrig att bli detsamma igen.

You will never be the same again.
Man blir aldrig densamme igen.

You secured your freedom and proclaimed it will never be the same again.
Du säkrat din frihet och proklamerade det kommer aldrig att bli detsamma igen.

You will never be the same again.
Du kan aldrig bli som förut igen.

find out why your jerk off sessions will never be the same again.
ta reda på varför ditt runkande aldrig kommer att bli densamma igen.

Poker will never be the same again!
Poker blir aldrig detsamma igen!

Previous Post My Dear Elsa- The Movie is Finished Next Post It will never be the same again, will it?
Föregående inlägg Min vän Elsa- Filmen är färdig Nästa inlägg Det kommer aldrig att bli detsamma igen,?

Reverb will never be the same again.
Reverb kommer aldrig bli detsamma igen.

Previous PostMy Dear Elsa- The Movie is FinishedNext PostIt will never be the same again, will it?
Föregående inläggMin vän Elsa- Filmen är färdigNästa inläggDet kommer aldrig att bli detsamma igen, eller?

Movie nights will never be the same again.
Filmkvällarna blir sig aldrig lika igen.

well… You will never be the same again.
så blir du aldrig mer densamma.

The world will never be the same again.
Världen kommer aldrig att bli densamma igen.

Iran will never be the same again.
Iran kommer aldrig att bli detsamma igen.

In any case, I will never be the same again. It's.
I vilket fall, jag kommer aldrig att bli densamma igen. Det är.

the Boss ES5 means your standard pedal board and stompboxes will never be the same again.
Boss ES5 betyder din standard pedallådan och effektpedalerna kommer aldrig bli detsamma igen.

That I will never be the same again. I have never been to a reading before,
Att jag aldrig blir densamma igen. Jag har aldrig varit på en uppläsning förr

Your listening experience will never be the same again when you hear your favorite tracks through precise
Lyssningsupplevelsen blir aldrig densamma igen när du hör dina favoritspår genom exakta

There seems to be a general understanding that the World will never be the same again, but what needs to happen for the corporate world to get actively involved in shaping the new environment in which they will live?
Det verkar finnas en generell uppfattning om att världen aldrig mer blir densamma, men vad måste hända för att företagsvärlden aktivt skall engagera sig i utformningen av den nya omgivningen i vilken den kommer att leva?