What is the translation of " WILL NEVER BE THE SAME AGAIN " in Hebrew?

[wil 'nevər biː ðə seim ə'gen]
[wil 'nevər biː ðə seim ə'gen]
לעולם לא תהיה שוב אותו ה דבר
לעולם לא יהיה אותו אדם שוב
לעולם לא יחזור להיות כמו ש היה

Examples of using Will never be the same again in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
He will never be the same again.
הוא לעולם לא ישוב לאיתנו.
Family holidays in Europe will never be the same again.
חופשה משפחתית לעולם לא תהיה שוב אותו הדבר.
You will never be the same again.
אתה לעולם לא תהיה אותו הדבר שוב.
If she picks it up, Tony's mouth will never be the same again.
אם היא תרים אותו, הפה של טוני לא יהיה אותו דבר שוב.-.
London will never be the same again.
לונדון כבר לא תהיה אותו הדבר.
You can try to repair it but it will never be the same again.".
אנחנו יכולים לתקן את זה, אבל זה לא יהיה כמו שהיה פעם".
He will never be the same again.”.
הוא לעולם לא יהיה אותו אדם שוב".
Either way, my life will never be the same again.
כך או כך, החיים שלי לעולם לא יהיה אותו הדבר שוב.
Sadly, Abrams and Hugo say they have friends who were so uncomfortable with what they were doing,those relationships will never be the same again.
למרבה הצער, אברמס והוגו אומרים שיש להם חברים שהיו כל כך לא בנוח עם מה שהם עושים,היחסים האלה לא יהיה אותו דבר שוב.
Life will never be the same again.
החיים לעולם לא יהיו שוב אותו הדבר.
With iPod listening to music will never be the same again.
הוא אמר שעם האייפוד, האזנה למוסיקה לעולם לא תהיה שוב אותו הדבר.
Life will never be the same again.
החיים כבר לעולם לא יהיו אותו הדבר.
This experience is life changing and she will never be the same again.
היא מספרת שהחוויה הזאת שינתה אותה, ושהיא לעולם לא תהיה שוב אותו הדבר.
And life will never be the same again.
והחיים לעולם לא יחזרו להיות כפי שהיו.
The Rhana Dandra has come, and the Elven nations will never be the same again.
רון האברד התגשם והעולם לעולם לא יהיה שוב אותו הדבר.
Dani's life will never be the same again.
החיים של לני לעולם לא יהיו אותו דבר שוב.
But Tim, if you do accept this job, your world will never be the same again.
אבל טים, אם אתה עושה לקבל את העבודה הזאת, העולם שלך לעולם לא יהיה שוב אותו הדבר.
The school will never be the same again.
בית הספר לעולם לא יהיה כמו פעם.
Now, this is an important point, because this hat will never be the same again.
עכשיו, זוהי נקודה חשובה, בגלל שהכובע הזה לעולם לא יהיה אותו הדבר שוב.
Because life will never be the same again.
כי החיים לעולם לא יחזרו להיות אותו הדבר.
With vibrant colors and vivid imagery, your favorite shows will never be the same again.
ברגע שאתה יודע את החדות ותמונות HD מלאה חיות, תוכניות הטלוויזיה האהובות עליך לעולם לא תהיה אותו הדבר שוב.
Family holidays will never be the same again.
חופשה משפחתית לעולם לא תהיה שוב אותו הדבר.
Things are just the same as they always were only you're just the same too,so I guess things will never be the same again.”.
המצב בינינו בדיוק כמו שהיה תמיד, אבל גם אתה כמו שהיית,אז אני מניחה שהמצב לעולם לא יחזור להיות כמו שהיה….
The internet will never be the same again.
האינטרנט לעולם לא יהיה אותו דבר שוב.
Lucy:‘Things are just the same as they always were, only you're the same as you were too,so I guess things will never be the same again.'.
דאן:"המצב בינינו בדיוק כמו שהיה תמיד, אבל גם אתה כמו שהיית,אז אני מניחה שהמצב לעולם לא יחזור להיות כמו שהיה….
Results: 25, Time: 0.0615

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew