BE THE SAME Meaning in Thai - translations and usage examples

• เหมือนเดิม
• เหมือนกัน
• เป็นเหมือนเดิม
• เท่ากัน
• เป็นแบบเดียวกัน
• เป็นเช่นเดิม
• ในเดียวกัน

Examples of using Be the same in English and their translations into Thai

Will he be the same?
เขาจะเป็นเหมือนเดิมไหม?

Be amazed--fireworks will never be the same.
ดอกไม้ไฟจะไม่เหมือนกัน

It won't be the same without you.
มันจะไม่เหมือนเดิมถ้าไม่มีคุณ

Things will never be the same.
ทุกอย่างจะไม่เหมือนเดิม

Wouldn't be the same, but it would be great.
ไม่เหมือนกันแต่ก็เยี่ยมเลย

I will never be the same.
ฉันคงจะไม่เหมือนเดิม

When will be the same with helicopters?- You will have to risk!
แล้วถ้าเป็นแบบเดียวกันกับฮอนั้นเราต้องเสี่ยง!

I couldn't possibly be the same.
ผมอาจจะเป็นเหมือนเดิม

I wish it would be the same when you remarry. Be well.
ฉันหวังว่าจะเป็นเหมือนเดิมตอนที่คุณแต่งงานใหม่โชคดีนะ

Nothing will ever be the same.
จะไม่มีอะไรเป็นเหมือนเดิม

Dear clients, we remind that when you withdraw funds via payment systems you should observe the following rule: the payment system as well as the currency of depositing and withdrawal must be the same.
เรียนท่านลูกค้าพวกเราขอแจ้งว่าเมื่อคุณถอนเงินทุนผ่านทางช่องทางการชำระเงินแล้วคุณก็ควรอ่านกฎดังต่อไปนี้ระบบการชำระเงินและสกุลเงินในการฝากและการถอนเงินจะต้องดำเนินไปในช่องทางเดียวกัน

You will never be the same again.
และคุณจะไม่เหมือนเดิมอีก

These two have to add up to 90 and they have to be the same.
สองมุมนี้รวมกันได้90และมันต้องเท่ากัน

Moga will never be the same again.
โมกาจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

Any distance between rungs, ladders should be the same.
มีระยะห่างระหว่างrungs, laddersควรจะเหมือนกัน

It must still be the same, right?
มันยังเหมือนเดิมแน่เลยใช่ไหม?

However, they will not necessarily be the same.
อย่างไรก็ตามพวกเขาจะไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน

School won't be the same without you.
โรงเรียนไม่เหมือนเดิมถ้าไม่มีเธอ

My answer would still be the same.
คำตอบก็จะยังเหมือนเดิม

We won't be the same again.
ส่วนพวกเราที่เหลือก็… จะไม่เป็นเหมือนเดิมอีกแล้ว

So, d1 and d2 have to be the same.
ดังนั้น, d1กับd2ต้องเท่ากัน

The results may not be the same for the surrounding cities.
ผลลัพธ์อาจไม่เหมือนกันสำหรับเมืองโดยรอบ

So these angles have to be the same.
และมุมสองมุมนี้ต้องเท่ากัน

We're saying it has to be the same, it has to have the same domain.
เรากำลังบอกว่ามันต้องเท่ากัน, มันต้องมีโดเมนเดียวกัน

Playing host, it wouldn't be the same.
คอยทำตัวเป็นเจ้าของงานมันจะไม่เหมือนเดิม

The result might be the same, or it might not.
สุดท้ายอาจจะเหมือนเดิมหรือต่างไป

Wherever we go, it will always be the same.
แต่ไม่ว่า จะไปไหนมันก็จะเป็นเหมือนเดิม

Party would not be the same without you.
แต่สิ่งต่างๆจะไม่เป็นเหมือนเดิมถ้าไม่มีนาย

The rate of optical modules must be the same.
อัตราของโมดูลแสงต้องเหมือนกัน

Chuck or Louis--it will be the same for either of them.
จะชัคหรือหลุยส์ก็ตามมันก็จะเป็นแบบเดียวกันกับทั้งคู่