What is the translation of " BE THE SAME " in Hebrew?

• להיות אותו ה דבר
• להיות זהה
• להיות אותו דבר
• להיות זהות
• להיות דומה
• להיות כפי שהיו
• להיות שווה
• זהה
• יהיו כשהיו
• להיות שונה
• להיות גם

Examples of using Be the same in English and their translations into Hebrew

It must be the same.
זה חייב להיות אותו דבר.

And all of our prayers should be the same.
וכל תפילותינו צריך להיות זהה.

Might be the same there.
אז יכול להיות אותו דבר שם.

This doesn't have to be the same.
זה לא חייב להיות אותו דבר.

It may be the same for documentary filmmakers.
ואותו דבר יכול להיות גם עם סרטים דוקומנטריים.

The bill should be the same.
התקציב צריך להיות אותו דבר.

Would the outcome be the same in the refridgerator?
האם התוצאה זהה ליישון בשר במקרר ייעודי?

The pay does not have to be the same.
השכר לא חייב להיות דומה.

New password can't be the same as the previous password.
הסיסמה החדשה לא יכולה להיות זהה לסיסמה הקודמת.

Mental illness should be the same.
גם רפואתו של חולי הנפש צריכה להיות דומה.

The signature must be the same as the one in the passport;
החתימה צריכה להיות זהה לזו שמופיעה בדרכון.

So the requirements can't be the same.
אז הדרישות לא יכולות להיות זהות.

Diet can be the same.
מזון יכול להיות אותו דבר.

The color scheme for them should be the same.
ערכת הצבעים עבורם צריכה להיות זהה.

Your new password should not be the same as your current password.
הסיסמה החדשה אינה יכולה להיות זהה לסיסמה הנוכחית.

The general process however, should be the same.
התהליך הכללי עם זאת, צריך להיות זהה.

Your goal should be the same as ours.
המטרה שלך צריכה להיות זהה לשלנו.

In my eyes, the approach to music should be the same.
בעיני, הגישה למוזיקה צריכה להיות זהה.

And life will never be the same again.
והחיים לעולם לא יחזרו להיות כפי שהיו.

The cure of souls should surely be the same.
גם רפואתו של חולי הנפש צריכה להיות דומה.

This year's song should never be the same as last year's.
השנה השיר של זה לא צריך להיות זהה האחרון של השנה.

I hate him because'things could never be the same'.
אני שונא אותו כי"דברים אף פעם לא יכולים להיות אותו הדבר".

Our lives would never be the same again.
החיים שלנו לעולם לא יחזרו להיות כפי שהיו.

You're into the time slip And nothing can ever be the same.
לתוך מעידת הזמן ושום דבר לעולם לא יכול להיות אותו הדבר.

Because his definition might not be the same as mine.
כי ההגדרה שלו יכולה להיות שונה משלי.

For many people who are injured, life will never be the same again.
עבור האדם שנפגע, החיים כבר לא יחזרו להיות אותו הדבר.

The direction I'm headed might not be the same as August.
הכיוון אליו אני פונה עלול להיות שונה מאוגוסט.

I think he said something like,"Things will never be the same.".
אני שונא אותו כי"דברים אף פעם לא יכולים להיות אותו הדבר".

For families who have lost, life will never be the same again.
עבור האדם שנפגע, החיים כבר לא יחזרו להיות אותו הדבר.

The means to our different goals… may be the same, Emissary.
אמצעים למטרות השונות שלנו… עשוי להיות זהה, שליח.