What is the translation of " IT WON'T BE THE SAME " in Hebrew?

• זה לא יהיה אותו ה דבר

Examples of using It won't be the same in English and their translations into Hebrew

It won't be the same.
זה לא יהיה אותו דבר.

Without you, it won't be the same.
בלעדיכם זה לא יהיה אותו דבר.

It won't be the same.
זה לא יהיה אותו הדבר.

Without you, it won't be the same.”.
בלעדיו זה לא יהיה אותו הדבר".

It won't be the same.
הוא לא יהיה אותו דבר.

Without you, it won't be the same.”.
בלעדינו, זה לא יהיה אותו הדבר.”.

It won't be the same with me.
זה לא יהיה אותו דבר איתי.

Farewell my friend, it won't be the same without you.
נחמה יקרה, לא נהיה אותו דבר בלעדייך.

It won't be the same without you.
זה לא יהיה אותו דבר בלעדיך.

I'm warning you, today it won't be the same.
היום, אני מרושש אותך זה לא יהיה אותו הדבר היום.

No, it won't be the same.
לא, זה לא יהיה אותו הדבר.

I will visit a few times but it won't be the same.
ביקרתי כאן כל כך הרבה פעמים, אבל זה לא יהיה אותו הדבר.

But it won't be the same.
אבל זה לא יהיה אותו הדבר.

It won't be the same, huh?
אני חושב שזה לא יהיה אותו דבר, הא?"?

Remember, it won't be the same without me.
תזכרי, זה לא יהיה אותו דבר בלעדי.-לא.

It won't be the same without you.
המקלט לא יהיה אותו הדבר בלעדיך.

And it won't be the same and that's fine.
זה לא יהיה אותו דבר וזה בסדר.

It won't be the same without Simon.
זה לא יהיה אותו דבר בלי משה''.

Well, it won't be the same without you.
ובכן, זה לא יהיה אותו הדבר בלעדיך.

It won't be the same here without you.
לא ארגיש אותו הדבר בלעדיך כאן.

Thanks, it won't be the same without her.
תודה, זה לא יהיה אותו דבר בלעדיו.

It won't be the same, will it?.
זה לא יהיה אותו דבר, נכון?

It won't be the same without Jayne's.”.
זה לא יהיה אותו דבר בלי ניימאר".

It won't be the same without you, Sir.
זה לא יהיה אותו הדבר בלעדיך, אדוני.

It won't be the same if the regime collapses.”.
זה לא יהיה אותו הדבר אם המשטר יקרוס".

It won't be the same- but your tree will be yours again.
זה לא יהיה אותו דבר, אבל העץ שלך יהיה שלך שוב.