What is the translation of " WOULD BE THE SAME " in Hebrew?

• יהיה אותו דבר
• תהיה זהה
• יהיה זהה

Examples of using Would be the same in English and their translations into Hebrew

Then our names would be the same.
אז שמותינו היו זהים.

Would be the same than now.
זה יהיה אותו דבר כמו עכשיו.

And the answer would be the same.
והתשובה תהיה זהה.

It would be the same without them!
זה לא יהיה אותו דבר בלעדיהם!

I thought you would be the same.
חשבתי שתהיה אותו הדבר.

It would be the same for you, Annie.
זה יהיה אותו הדבר עבורך, אנני.

So I thought Saturday would be the same.
הלוואי שבשבת יהיה אותו דבר.

It would be the same as it is now.
זה יהיה אותו דבר כמו עכשיו.

Did you think everything would be the same?
חשבת שהכל יהיה אותו דבר?

Nothing would be the same without you.
שום דבר לא יהיה אותו הדבר בלעדייך.

Do YOU think the vibe would be the same?
אתה חושב שהפאנל יהיה זהה?

Doubt it would be the same for a human.
אני בספק אם זה אותו דבר אצל בן אנוש.

I'm certain your responise would be the same.
אני בטוח שהתשובה שלכם תהיה זהה.

It would be the same, just in a different form.".
זה אותו דבר, רק בדרך שונה".

I have a feeling it would be the same though.
יש לי הרגשה שזה יהיה אותו דבר.

Would be the same for any alcohol in the restaurant.
יהיו אותו דבר לכל אלכוהול שבמסעדה.

In all cases their charges would be the same;
בכל המקרים גזר הדין שלהם יהיה זהה;

North Korea would be the same, and very quickly if it would denuclearize.
צפון קוריאה תהיה אותו הדבר, ומהר מאוד, אם תתפרק מנשק גרעיני".

I wouldn't imagine it would be the same here.".
אני לא מאמין שזה יהיה אותו הדבר פה".

The results would be the same if they were both created as strings.
התוצאות היו זהות אם שניהם היו נוצרים כמחרוזות.

That means all the riveting would be the same.
זה אומר שכל החיבורים יהיו זהים.

I didn't think it would be the same in private.
לא חשבתי שזה יהיה אותו דבר לא בפומבי.

I was hardly in a position to quibble; the end result would be the same.
לא באמת הייתי במצב לפלפולים; התוצאה הסופית תהיה זהה.

I wonder if it would be the same in Berlin.
אני חושב שאהיה אותו דבר כמו בברלין.

I don't know if my reaction today would be the same?
היום אני לא יודע אם התגובה שלי תהיה זהה.

You told me they would be the same as last time.
אמרת לי שהם יהיו בדיוק כמו אלו בפעם הקודמת.

Without understanding that nothing would be the same again.
מבלי לדעת ששום דבר כבר לא יהיה אותו דבר.

She was thinking you would be the same as all the others.
היא חשבה שאתה תיהיה בדיוק כמו כל האחרים.

I was hoping that this would be the same here.
אז ציפיתי שכאן זה יהיה אותו הדבר.