What is the translation of " WOULD BE THE SAME " in Serbian?

• bi bio isti
• би био исти
• би била иста
• bi bilo isto
• neće biti isto
• ће бити исти
• isti

Examples of using Would be the same in English and their translations into Serbian

Nothing would be the same….
Ništa ne bi bilo isto….

It was a day after which nothing would be the same.
To je bio dan posle koga vise nista nije bilo isto.

And that would be the same now.
I sada bi bilo isto.

And even if they did, the effect would be the same.
A i kada bi se upustio u meritum, efekat bi bio isti.

All food would be the same.
Sa svakom hranom bi bilo isto.

If there was no slavery the issue would be the same.
Да није било санкција, ситуација би била иста.

The onus would be the same.
Овај унос би био исти.

It would be the same as shooting a bullet in the head or something.
To bi bilo isto kao da se upucam u glavu ili tako nešto.

The recipe would be the same.
Рецепт ће бити исти.

It would be the same as if you had one.
То би било исто као када би се једнога.

The trials would be the same.
Sudjenje bi bilo isto.

It would be the same if I had continued working in the NHS.
To bi bilo isto kada bi se organizovalo nas npr.

Without her, nothing would be the same.
Bez nje, ništa ne bi bilo isto.

Judgment would be the same as that of the public.
Казна би била иста као сад.

But when she confessed to the murder, the result would be the same.
Kada bi priznala ubistvo, rezultat bi bio isti.

My response would be the same as yours.
Moj odgovor bi bio isti kao i tvoj.

If he came himself, which he will not do, my answer would be the same.
Kada bi došao sam, što neće uraditi, moj odgovor bi bio isti.

Your motive would be the same as ours-- revenge.
Imaš isti razlog kao i mi, osvetu.

I knew that after the landing nothing would be the same anymore.
Znala sam, jer posle povratka iz Novog Sada više ništa nije bilo isto.

In this instance, no would be the same as“I do not want to go to the party.”.
У овом случају, не би било исто као и" Не желим да идем на странку.".

This would look a little different, but the principle would be the same.
Izgledalo bi malo drugačije, ali sadržaj bi bio isti.

Hours, and nothing would be the same again.
Dvadeset četiri sata kasnije, ništa više nije bilo isto.

It would be the same as if an adult human tried to crawl with a full load on his back.
To bi bilo isto kao kada bi odrastao čovek pokušao da puzi sa velikim teretom na svojim leđima.

The temperature would be the same.
Температура ће бити исти ипак.

If God performed miracles today as He did in the past, the result would be the same.
Ако би Бог учинио чуда која је чинио у прошлости, резултат би био исти.

I knew that nothing would be the same again.
Znala sam da više ništa neće biti isto.

Did you think that you could bring back somebody from the world of the dead… and they would be the same?
Zaista ste mislili da možete da vratite nekoga iz mrtvih, a da on ostane isti?

At least then the pain would be the same on both sides.
Barem bi bol bio isti na obe strane.

It would be the same as putting someone with the plague among people who have been vaccinated,” he said.
To bi bilo isto kao da nekoga sa kugom stavite među vakcinisane ljude“, slikovito je objasnio.

Unfortunately, the pay would be the same, but plus tips.
Nažalost, plata bi bila ista. Ali, uz dodatak napojnica.