What is the translation of " TO BE THE SAME " in Hebrew?

• יהיה אותו דבר
• להיות זהה
• להיות דומה
• להיות בדיוק
• להיות אותו דבר
• יהיו אותו דבר
• יהיו זהים
• תהיה זהה
• להיות זהות

Examples of using To be the same in English and their translations into Hebrew

To be the same through time?
להיות זהה לאורך הזמן?

He needs her love to be the same.
הוא זקוק לאהבתה להיות זהה.

Nothing's going to be the same anymore," she said.
שום דבר כבר לא יהיה אותו הדבר", היא אומרת.

Stylistically it's going to be the same.".
רִימֶה… זה אמור להיות אותו דבר.”.

Well, it's not going to be the same without her, that's for sure.
טוב, זה לא יהיה אותו דבר בלעדיה, זה ברור.

Not every website needs to be the same.
לא כל עותק של האתר חייב להיות זהה.

And I wanted so much to be the same as my identical twin brother.
התביישתי ב"שונה" שבי. ורציתי כל-כך להיות אותו דבר.

Will Toyota's future prove to be the same?
האם עתיד המכשירים של טושיבה יהיה זהה?

We're not going to be the same anymore.
ואנחנו כבר לא נהיה אותו דבר.

I thought all these places were supposed to be the same.
הדירות האלה אמורות להיות זהות.

It's never going to be the same, Elena.
זה לעולם לא יהיה אותוהדבר, אלנה.

If he's the monogamous type, he will expect his doll to be the same.
אם הוא טיפוס מונוגמי, הוא יצפה שהבחורה שלו תהיה זהה.

I don't never want to be the same as you!
מעולם לא רוצה להיות בדיוק כמו שאתה!

In our industry, product launches tend to be the same.
בתעשיה שלנו, השקת מוצרים נוטים להיות אותו דבר.

Nothing is going to be the same again”.
כלום כבר לא יהיה אותו דבר".

I expect every game is going to be the same.
אנחנו יודעים שכל משחק יהיה דומה.

Thursday nights are not going to be the same on Alaska Public Media.
הלילות של יום שלישי כבר לא יהיו אותו דבר בקהילה CIP.

But I had a feeling nothing was ever going to be the same.
אבל אני הרגשתי ששום דבר כבר לא יהיה אותו דבר.

We want everyone to be the same.
אנחנו רק רוצים שכולם יהיו אותו דבר.

The two are often mistaken to be the same.
הם לעתים קרובות טעות השניים להיות אותו דבר.

I think everyone's answer is going to be the same here- The Evil Queen.
סביר להניח שהתשובה תהיה זהה אצל כולם- הדיזה.

If I meet someone else is it going to be the same?
ואם אנחנו נחליף אותו במישהו אחר זה יהיה אותו דבר.

The distance between your feet need to be the same as the shoulder width.
המרחק בין כפות הרגליים צריך להיות זהה לרוחב הכתפיים.

Every game is supposed to be the same.
אנחנו יודעים שכל משחק יהיה דומה.

You want everybody to be the same.
אתה רוצה שכולם יהיו אותו דבר.

He just wanted her to be the same.
הוא רק רצה שהיא תהיה אותו דבר.

It's not all going to be the same.
אבל, לא הכל עומד להיות אותו דבר.

In 2019, it is going to be the same.
גם בשנת 2019 זה יהיה אותו דבר.

What, are we all supposed to be the same?
מה, כולנו צריכות להיות אותו דבר?

Me and Henry. It's never going to be the same, is it?
אני והנרי… זה לא ישוב להיות אותו דבר נכון?