What is the translation of " להיות באותו צד " in English?

• be on the same side

Examples of using להיות באותו צד in Hebrew and their translations into English

כולם יכולים להיות באותו צד.
We can all be on same side.

ובכן, חשבתי שכולנו אמורים להיות באותו צד.
Well, I thought we were all supposed to be on the same side.

אתם רגילים להיות באותו צד.
You're used to being on the same side.

אנשים נורמליים לא צריכים בשום פנים ואופן להיות באותו צד כמוה.
Normal people should absolutely not be on the same side as it.

אנחנו צריכים להיות באותו צד.
We should be on the same side.

איך אנחנו יכולים להיות באותו צד כשאני רואה דברים כמו אלו?
How can we be on the same side when I see things like this?

אנחנו צריכות להיות באותו צד.
We need to be on the same side.

תראה, החבר שלך נראה חושב שהיא ואני צריך להיות באותו צד.
Look, your friend seems to think that she and I should be on the same side.

אנו אמורים להיות באותו צד.
We're supposed to be on the same side.

מפני ש… במקום כלשהו, עמוק בפנים, אתה מבין שאנו אמורים להיות באותו צד.
Because somewhere, deep down, you realize we're supposed to be on the same side.

אנחנו אמורים להיות באותו צד.
We're supposed to be on the same side.

אבל אנו אמורים להיות באותו צד של הגדר מחר אחר הצהריים.
But we should be on the same side of the fence by tomorrow afternoon.

אנחנו אמורים להיות באותו צד.
We supossed to all be on the same side.

אם לחדר יש שתי דלתות, ואנשים עוברים דרכו, שתי הדלתות צריכות להיות באותו צד של החדר.
If the room has two doors, and people move through it, keep both doors at one end of the room.”.

בסאם ואני לא יכול להיות באותו צד יותר.
Bassam and I may not be on the same side anymore.

אירופה עדיין מפחידה אנשים, אף שרוב המשקיעים יודעים כי היא אינה עומדת להתפרק, וכיום כולם רוצים להיות באותו צד כמו"אצבע האלוהים".
Europe is still frightening people off, even though dispassionately the majority of investors know that it is not going to fall apart, currently everyone wants to be on the same side as the“hand or finger of God”.

היום אנחנו צריכים להיות באותו צד.
Today we gotta be on the same side.

ברגע שיכירו בכך שיש לנו אינטרסים משותפים, עלינו להיות באותו צד ולפעול באופן אינטנסיבי להגן על אינטרסים אלה.
Once our common interests are identified, we must be on the same side and work intensely to protect our interests.

בגלל… בחייך, אנחנו אמורים להיות באותו צד, נכון?
Cause… come on, we're both supposed to be on the same side, right?

מי זה חכם לא הייתי עדיין להיות באותו צד של החומה.
Anyone this intelligent would not still be on that side of the Wall.

גם אם הם היו באותו צד.
Even if they were on the same side.

קמרון היה באותו צד.
Cameron was at that party.

מי היה מאמין שאני, אתה ועמרי שרון נהיה באותו צד?
Who would have thunk, that me and Mr. Cogeval would be on the same side?

למרות כל הדברים שאתה עובר חשוב שאני, אתה וסאם נוכל לבטוח אחד בשני ונהיה באותו צד.
In spite of whatever problems you're going through, it's important that you and me and Sam are able to trust each other and we're on the same side.

המלחמה היוותה דוגמא ייחודית במהלך המאה ה-18, כאשר בריטניה וצרפת היו באותו צד, כתוצאה מהברית האנגלו-צרפתית(1716-1731). מאוחר יותר שוב ספרד הצטרפה לברית עם צרפת, והשתיים הפכו בחזרה לאוייבי הבריטים.
The war provided a unique example during the eighteenth century when Britain and France were on the same side. It came during a period between 1716 and 1731 when the two countries were allies. Spain would later join with France in the Bourbon Compact, and the two would become enemies of the British once more.

אם העיגול היה באותו צד של הנייר של המספרים, חזור על שלבים 1 ו- 2, אך בשלב 2, הנח את הנייר עם המספרים וחץ כאשר הצד המודפס כלפי מטה ולחץ על החץ שמצביע לכיוון הזנה ולאחר מכן לחץ על הבא.
If the circle was on the same side of the paper as the numbers, repeat steps 1 and 2 but in step 2, place the paper with the numbers and arrow with the printed side down and the arrow pointing in the direction in which it will feed, and then click Next.

האם זה היה באותו צד?
Was it on the same side?