What is the translation of " WE'RE ON THE SAME SIDE " in Hebrew?

• אנחנו באותו צד
• אנחנו ב אותו צד
• באותו צד
• אנו באותו צד

Examples of using We're on the same side in English and their translations into Hebrew

We're on the same side.
אנו באותו צד.

This time, we're on the same side.
הפעם הם באותו צד.

We're on the same side here!
אנחנו באותו צד פה!

Tell Cary we're on the same side.
תגיד לקארי שאנחנו באותו צד.

We're on the same side.
אנחנו נמצאים באותו הצד.

What makes you think we're on the same side?
מה גורם לך לחשוב שאנחנו באותו צד?

But we're on the same side.
אבל אנחנו באותו צד.

But recently, I realized that… We're on the same side.
אבל לאחרונה, הבנתי ש… אנחנו באותו צד.

Then we're on the same side.
אז אנחנו באותו צד.

We got off to a bad start. But we're on the same side.
התחלנו ברגל שמאל, אבל אנחנו באותו צד.

Now we're on the same side?
עכשיו אנחנו באותו צד?

We're on the same side, Tris.
אנחנו באותו צד, טריס.

I hope to think we're on the same side, General.
אני מקווה שאנחנו באותו צד, גנרל.

We're on the same side, Chris.
אנחנו באותו צד, כריס.

Believe it or not, we're on the same side in this one.
תאמין או לא, אנחנו באותו צד כאן.

We're on the same side, right?".
כולנו באותו צד, לא כך?".

Because we're on the same side.
משום שאנו באותו צד.

We're on the same side, you and I.
אנחנו באותו צד, אתה ואני.

Yeah, we're on the same side now.
כן, אנחנו באותו צד עכשיו.

We're on the same side, Mr Gregory.
אנחנו באותו צד, מר גרגורי.

Debra, we're on the same side here.
דברה, אנחנו באותו צד כאן.

We're on the same side, we are still screwed.
כולנו באותו צד, ועדיין נדפקנו.

Since we're on the same side now, we may as well be partners.
מפני שאנחנו באותו צד עכשיו, נוכל גם להיות שותפים.

We're on the same side whether you see this or not.
אנחנו באותו צד אם אתה רואה את זה או לא.

We're on the same side, Dean. You and I. You understand?
אנחנו באותו צד, דין, אני ואתה, אתה מבין?

We're on the same side. It's time you start acting like it.
אנחנו באותו צד הגיע הזמן שתתחיל להתנהג ככה.

We're on the same side, we have the same aims.
אנחנו באותו צד, יש לנו אותן מטרות.

We're on the same side. We have the same goals.
אנו באותו צד, יש לנו את אותן מטרות.

But we're on the same side. We are all with you in this.
אבל אנחנו באותו הצד. אנחנו איתך בזה.

We're on the same side, you and I. You're on your own side..
אנחנו באותו צד, אתה ואני אתה בצד שלך.