What is the translation of " WE'RE ON THE SAME SIDE " in Greek?

• είμαστε στην ίδια πλευρά
• είμαστε στο ίδιο στρατόπεδο
• είμαστε στην ίδια ομάδα
• είμαστε στην ίδια μεριά
• βρισκόμαστε στην ίδια πλευρά

Examples of using We're on the same side in English and their translations into Greek

We're on the same side.
Είμαστε στην ίδια ομάδα.

I thought we're on the same side?
Νόμιζα ότι είμαστε στην ίδια πλευρά!

We're on the same side, man.
Είμαστε στην ίδια ομάδα, φίλε.

You and me, we're on the same side.
Εμείς οι δύο είμαστε στην ίδια πλευρά.

We're on the same side, Dean.
Είμαστε στην ίδια πλευρά, Dean.

I promise you, we're on the same side.
Σου υπόσχομαι είμαστε στην ίδια πλευρά.

We're on the same side, Hugh.
Είμαστε στην ίδια πλευρά, Χιου.

You know, Damon, we're on the same side.
Ξέρεις, Ντέιμον, είμαστε στην ίδια πλευρά.

We're on the same side, erica.
Είμαστε στην ίδια πλευρά Έρικα.

Come on, man, we're on the same side!
Έλα ρε φίλε, στην ίδια πλευρά είμαστε.

We're on the same side, Avery.
Είμαστε στην ίδια πλευρά, Έιβερυ.

Today, right now, we're on the same side.
Από σήμερα, από τώρα, είμαστε στην ίδια μεριά.

So we're on the same side?
Οπότε είμαστε στο ίδιο στρατόπεδο;?

Because it looks like we're on the same side.
Γιατί φαίνεται να είμαστε στην ίδια πλευρά.

Now we're on the same side.
Τώρα είμαστε στην ίδια πλευρά.

When you think about it, we're on the same side.
Αν το σκεφτείς είμαστε στο ίδιο στρατόπεδο.

Teo, we're on the same side.
Teo, είμαστε στην ίδια πλευρά.

The important thing is we're on the same side.
Το σημαντικό είναι ότι βρισκόμαστε στην ίδια πλευρά.

We're on the same side, right?
Στην ίδια πλευρά είμαστε, σωστά;?

Harry, we're on the same side.
Χάρι, είμαστε στην ίδια πλευρά.

We're on the same side, Dyson.
Είμαστε στην ίδια πλευρά, Ντάισον.

Harry, we're on the same side.
Χάρυ, είμαστε στην ίδια πλευρά.

We're on the same side, Robert.
Είμαστε στην ίδια πλευρά, Ρόμπερτ.

Decker, we're on the same side.
Ντέκερ, είμαστε στην ίδια πλευρά.

We're on the same side, you fools.
Είμαστε στην ίδια ομάδα, ηλίθιοι.

Think we're on the same side.
Νομίζω ότι είμαστε στην ίδια πλευρά.

We're on the same side, you and I.
Είμαστε στην ίδια πλευρά εσύ και εγώ.

I guess we're On the same side.
Μάλλον είμαστε στο ίδιο στρατόπεδο.

We're on the same side, Dewey Crowe.
Είμαστε στην ίδια μεριά Ντούι Κρόου.

You say we're on the same side?
Λες ότι είμαστε στο ίδιο στρατόπεδο;?