Examples of using We're on the same side in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
We're on the same side.
Mi ugyanazon az oldalon.Come on, man, we're on the same side.
Gyerünk, ember, mi ugyanazon az oldalon.We're on the same side.
Mi ugyanazon az oldalon állunk.If you're CIA, we're on the same side.
Ha maguk CIA-sok, akkor ugyanazon az oldalon állunk.We're on the same side.
Mi ugyanazon az oldalon vagyunk.Now we're on the same side.
Most már egy oldalon állunk.If we're on the same side?
Ha nem vagyunk ugyanazon az oldalon?We're on the same side, right?
Egyoldalon állunk, nemigaz?Wait, we're on the same side.
Várj, mi ugyanazon az oldalon állunk.Egyazon oldalon állunk.Guys, we're on the same side.
Fiúk, mi ugyanazon az oldalon állunk.We're on the same side now.
Már ugyanazon az oldalon állunk.Okay, we're on the same side here.
Jó, mi ugyanazon az oldalon állunk.We're on the same side now.
Azonos oldalon vagyunk most már.But we're on the same side now, right?
De ugyanabban az oldalon vagyunk, ugye?We're on the same side here.
Mi ugyan azon az oldalon állunk.Ugyanazon az oldalon állok.Ugyanazon az oldalon vagyunk;És ugyanazon az oldalon állunk!We're on the same side, huh, Quayle?
Mi egyoldalon állunk, nem, Quayle?Ugyanazon az oldalon állunk, Vince.Ugyanazon az oldalon állunk, nővérem.We were on the same side, just fighting bad cops, just coming at it from different angles.
Egyoldalon álltunk, a rossz zsaruk ellen harcoltunk, csupán más megközelítésből.We were on the same side.
Álltunk ugyanazon az oldalon.I thought we were on the same side.
Egyazon oldalon vagyunk.
