What is the translation of " WE'RE ON THE SAME PAGE " in Greek?

• είμαστε στην ίδια σελίδα
• βρισκόμαστε στην ίδια σελίδα

Examples of using We're on the same page in English and their translations into Greek

We're on the same page.
Είμαστε στην ίδια σελίδα.

As of today, we're on the same page.
Από σήμερα είμαστε στην ίδια σελίδα.

We're on the same page then.
Είμαστε στην ίδια σελίδα τότε.

Just as long as we're on the same page.
Ακριβώς εφ'όσον είμαστε στην ίδια σελίδα.

We're on the same page there.
Είμαστε στην ίδια σελίδα σε αυτό.

Okay, but just so we're on the same page.
Εντάξει, αλλά για να είμαστε στην ίδια σελίδα.

We're on the same page, girl.
Είμαστε στην ίδια σελίδα, κοπελιά.

It's good to see we're on the same page.
Είναι καλό να βλέπεις ότι βρισκόμαστε στην ίδια σελίδα.

We're on the same page,” he says.
Είμαστε στην ίδια σελίδα» δήλωσε.

I just want to make sure we're on the same page.
Θέλω μόνο να βεβαιωθείτε είμαστε στην ίδια σελίδα.

Now we're on the same page.
Τώρα είμαστε στην ίδια σελίδα!

At least we now know we're on the same page.
Τουλάχιστον τώρα ξέρουμε είμαστε στην ίδια σελίδα.

Then we're on the same page.
Τότε είμαστε στην ίδια σελίδα.

Look, look, look, gentlemen, we're on the same page.
Κοιτάξτε, κοιτάξτε, κοιτάξτε κύριοι, είμαστε στην ίδια σελίδα.

Again, we're on the same page.
Και πάλι, είμαστε στην ίδια σελίδα.

Let me clear up some terms so that we're on the same page.
Να πούμε κάποια πράγματα για να βρισκόμαστε στην ίδια σελίδα.

See, now we're on the same page.
Βλέπεις, τώρα είμαστε στην ίδια σελίδα.

I want to make a few things clear so we're on the same page.
Να πούμε κάποια πράγματα για να βρισκόμαστε στην ίδια σελίδα.

Well, then we're on the same page, Vince.
Τότε λοιπόν βρισκόμαστε στην ίδια σελίδα Βίνς.

I asked Dean to just give us five minutes so we could make sure we're on the same page.
Είπα στον Ντιν να μας δώσει πέντε λεπτά…-… να δούμε αν είμαστε στην ίδια σελίδα.

We're on the same page as the government.
Είμαστε στην ίδια σελίδα με το ΔΝΤ.

Let me just make sure we're on the same page here.
Επιτρέψτε μου μόνο να βεβαιωθείτε είμαστε στην ίδια σελίδα εδώ.

Anyway, we're on the same page about plastic surgery.
Τέλος πάντων, είμαστε στην ίδια σελίδα για τις πλαστικές επεμβάσεις.

Don't make a caricature of the plans of the commission, because we're on the same page,” Timmermans said.
Μην κάνετε καρικατούρα τα σχέδια της Κομισιόν, διότι είμαστε στην ίδια σελίδα», υπογράμμισε.

But so we're on the same page, all our intel on coulson.
Αλλά για να είμαστε στην ίδια σελίδα, όλες μας οι πληροφορίες για τον Κόλσον.

You know, these guys, you know, they're going to need more verification to know that we're on the same page.
Ξέρεις, εκείνοι οι τύποι που ξέρεις, θα χρειαστούν περισσότερη επαλήθευση για να ξέρουν πως είμαστε στην ίδια σελίδα.

The supplements I have used from CrazyBulk do what they say they will do- we're on the same page.
Τα συμπληρώματα που έχω χρησιμοποιήσει από την CrazyBulk κάνουν αυτό που λένε ότι θα κάνουν- είμαστε στην ίδια σελίδα.

So we are on the same page?
Τότε είμαστε στην ίδια σελίδα.

It means that we are on the same page.
Αυτό σημαίνει ότι είμαστε στην ίδια σελίδα.

I thought we were on the same page.
Νόμιζα ότι ήμασταν στην ίδια σελίδα.