What is the translation of " WE'RE ON THE SAME PAGE " in Serbian?

• smo na istoj strani
• смо на истој страни
• mi smo na istoj stranici

Examples of using We're on the same page in English and their translations into Serbian

We're on the same page.
Смо на истој страни.

As long as we're on the same page.
Dok god smo na istoj strani.

We're on the same page.
Na istoj smo strani.

Oh, my God, we're on the same page.
O bože, mi smo na istoj strani.

We're on the same page.
Mi smo na istoj stranici.

Great. Great, we're on the same page.
Super, onda smo na istoj strani.

We're on the same page now.
Sad smo na istoj strani.

Just as long as we're on the same page.
Dokle god smo na istoj strani.

So we're on the same page.
Тако смо на истој страни.

I just need to know we're on the same page.
Moram da znam da smo na istoj strani.

Now we're on the same page.
Na istoj smo strani sada.

I just want to make sure that we're on the same page.
Samo se želim uvjeriti da smo na istoj strani.

We're on the same page then.
Onda smo na istoj strani.

Let me just make sure we're on the same page here.
Само да се уверите смо на истој страни овде.

Anyway, we're on the same page about plastic surgery.
Ipak, mi smo na istoj strani što se tiče plastične hirurgije.

Good. Hey, I'm glad we're on the same page.
Hej, drago mi je da smo na istoj strani.

But so we're on the same page, all our intel on coulson.
Ali pošto smo na istoj strani, ovo je sve što imamo o Kolsonu.

Well, at least we now know we're on the same page.
Па добро, сад бар знамо да смо на истој страни.

Then we're on the same page.
Onda smo na istoj strani.

But we need to make sure we're on the same page.
Ali moramo da se uverimo da smo na istoj strani.

Bro, we're on the same page.
Brate, mi smo na istoj stranici.

I just want to make sure we're on the same page.
Samo sam hteo da se uverim da smo na istoj strani.

Good, we're on the same page, so.
Dobro, na istoj smo strani, pa.

Just because I want to know we're going in the same direction,- that we're on the same page.
Samo zato što želim da znam da idemo u istom pravcu, da smo na istoj strani.

I think we're on the same page.
Mislim da smo na istoj strani.

First off, Jessica insisted on asking you herself, and I agreed with her, because we're on the same page.
Prvo, Džesika je insistirala da te ona pita, i ja sam se složio s njom, jer smo na istoj strani.

Good, see, we're on the same page.
Dobro, vidiš na istoj smo strani.

We're on the same page now, so we should just focus on that.
Sada smo na istoj strani, treba da se usredsredimo na to.

I need to make sure we're on the same page here.
Moram da se uverim da smo na istoj strani ovde.

Megs, we're on the same page.
Meg, mi smo na istoj strani.