What is the translation of " WE'RE ON THE SAME PAGE " in Polish?

• jesteśmy po tej samej stronie

Examples of using We're on the same page in English and their translations into Polish

We're on the same page.
Jesteśmy po tej samej stronie.

I assumed we're on the same page.
Myślałem, jesteśmy po tej samej stronie.

We're on the same page.
Że jesteśmy po tej samej stronie.

Okay, well, we're on the same page.
Dobrze, jesteśmy po tej samej stronie.

We're on the same page.
Jesteśmy po tej samej stronie barykady.

Gentlemen, we're on the same page.
Panowie, jesteśmy po tej samej stronie.

We're on the same page. See?
Widzisz? Jesteśmy po tej samej stronie.

Hey, Sophia, we're on the same page.
Hej, Sophia, jesteśmy po tej samej stronie.

We're on the same page, Pipster.
Jesteśmy po tej samej stronie Pipster.

Yeah, just glad we're on the same page.
Tak, cieszę się, że jesteśmy po tej samej stronie.

We're on the same page here, right?
Jesteśmy po tej samej stronie, prawda?

I want to make sure we're on the same page.
Upewniam się, że jesteśmy po tej samej stronie.

So we're on the same page.
Więc byliśmy po tej samej stronie.

But I just don't think we're on the same page.
Ale chyba nie jesteśmy na tej samej stronie.

So we're on the same page.
Więc jesteśmy po tej samej stronie.

I just want to make sure we're on the same page.
Chcę się tylko upewnić, czy jesteśmy po tej samej stronie.

So we're on the same page?
Czyli jesteśmy po tej samej stronie.

That might help us find out if we're on the same page, you know.
To moze pokazac nam czy jestesmy na tej samej stronie… wiesz… w buduarze.

Now we're on the same page.
Teraz jesteśmy po tej samej stronie.

I want to make sure we're on the same page on this deal.
Chcę się upewnić, że jesteśmy po tej samej stronie.

We're on the same page regarding Arkady.
Jesteśmy po tej samej stronie, jeśli chodzi o Arkadija.

All right, so we're on the same page, right?
W porządku, więc jesteśmy po tej samej stronie, tak?

We're on the same page about this, right?
Jesteśmy po tej samej stronie, jeśli chodzi o to, prawda?

Good, see, we're on the same page.
Świetnie. Jesteśmy po tej samej stronie.

We're on the same page when it comes to the Wydens.
Jesteśmy po tej samej stronie, jeśli chodzi o Wyden'ów.

Clearly, we're on the same page.
Najwyraźniej, jesteśmy po tej samej stronie.

Now we're on the same page.
Dobrze, jesteśmy po tej samej stronie.

I don't think we're on the same page about anything.
Nie jesteśmy po tej samej stronie w żadnej kwestii.

Just so we're on the same page, who's crazier here?
Jesteśmy na tej samej stronie, kto tu jest bardziej walnięty?

Then we're on the same page.
Więc jesteśmy na tej samej stronie.