WE'RE ON THE SAME PAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نحن على نفس الصفحة
• نا على وفاق
• نا مُتفقان
• نا على نفس الصفحة
• نحن على صفحة واحدة

Examples of using We're on the same page in English and their translations into Arabic

We're on the same page.
نحن على صفحة واحدة

Make sure we're on the same page.
تأكّد نحن على نفس الصفحة

We're on the same page here, right?
نحن على نفس الصفحة هنا صحيح؟?

I assumed we're on the same page.
توليت نحن على نفس الصفحة

All right, let's make sure we're on the same page.
حسناً لنتأكد بأننا على نفس الصفحة

Now we're on the same page.
ها نحن نتفاهم الآن

I just want to make sure that we're on the same page.
أرغب فحسب في الحرص أننا على وفاق

Glad we're on the same page.
أنا سعيد أننا على وفاق

Look, look, look, gentlemen, we're on the same page.
أنظروا أيها السادة نحن على نفس الصفحة

Okay, we're on the same page.
حسنا، نحن على نفس الصفحة

The three of us need to make sure we're on the same page.
ثلاثتنا كنا نريد التأكد إننا على نفس الصفحة

Lana, we're on the same page.
لانا، نحن على نفس الصفحة

Don't explain. We're on the same page.
لا تشرحي نحن على صفحة واحدة

Good, we're on the same page, so.
جيد، نحن متفقان إذاً

Let's make sure we're on the same page here.
ونحن على نفس الصفحة هنا

Okay, we're on the same page, now what?
حسنٌ، نحن على نفس الصفحة ماذا الآن؟?

Sighs I love that we're on the same page.
يتنهد أحب أن نحن على نفس الصفحة

That we're on the same page.- Yes, we are..
و أننا على وفاق- أجل، نحن كذلك

Good. Sounds like we're on the same page.
جيد يبدو أننا على نفس الصفحة

I'm glad we're on the same page. What is it?
يسرني أننا على نفس الصفحة ما الأمر؟?

I'm so glad we're on the same page.
أنا سعيد جداً أننا على نفس الصفحة

I'm glad we're on the same page then.
اشعر بالسعادة لكوننا على نفس الصفحة

Good. I'm glad we're on the same page.
جيد, أنا مسرور لإننا على نفس الصفحة

Yeah, no, we're on the same page.
نعم، لا، نحن على نفس الصفحة

Okay, I'm glad we're on the same page.
حسناً، أنا سعيد أننا على نفس الصفحة

Clearly, we're on the same page.
بشكل واضح، نحن على نفس الصفحة

So just want to make sure we're on the same page about everything.
كنت فقط أريد أن اتأكد بأننا متفقان بخصوص كل شيء

I'm glad we're on the same page.
أنا سعيد لأننا على نفس الصفحة

Then I think we're on the same page, Captain.
إذا أظن أننا على وفاق يا قائد

You and me, we're on the same page with this.
لي ولكم، ونحن على نفس الصفحة مع هذا