What is the translation of " WE'RE ON THE SAME PAGE " in Italian?

• siamo sulla stessa pagina
• siamo in sintonia
• siamo nella stessa cartella

Examples of using We're on the same page in English and their translations into Italian

That we're on the same page.
Se siamo sulla stessa pagina.

It's another test to see if we're on the same page.
E' un altra prova per vedere se siamo in sintonia.

So we're on the same page?
Quindi siamo sulla stessa pagina?

Everything is fine, we're on the same page.
Va tutto bene, siamo in sintonia.

Yeah, we're on the same page there.
Sì, siamo sulla stessa pagina.

I'm gonna pitch it back to you so I know we're on the same page.
Cosi' so che siamo sulla stessa pagina.

Okay, we're on the same page.
Ok, siamo nella stessa cartella.

I really need to know we're on the same page.
Ho veramente bisogno di sapere se siamo sulla stessa pagina.

Then we're on the same page.
Allora siamo della stessa opinione.

Then we will regroup and make sure we're on the same page.
Poi ci riorganizziamo e facciamo in modo di essere sulla stessa pagina.

I think we're on the same page.
Penso siamo sulla stessa pagina.

Hey, before we go, I just want to make sure we're on the same page.
Ehi… prima di andare, voglio solo assicurarmi che siamo sulla stessa pagina.

We're on the same page there. Yeah.
Sì, siamo sulla stessa pagina.

Perfect. Then we're on the same page.
Perfetto. Ora siamo sulla stessa pagina.

We're on the same page.
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda.

But I'm so glad we're on the same page about this!
Ma sono felice che siamo in sintonia su questo!

We're on the same page now.
Siamo sulla stessa linea d'onda, ora.

Make sure we're on the same page.
assicurarmi che fossimo sulla stessa pagina.

Guess we're on the same page.
Deduco che siamo sulla stessa linea d'onda.

Now that we're on the same page about what hashtags are and the basics of how hashtags are used, let's look at some of the common mistakes made when using them so we know what to avoid.
Ora che siamo sulla stessa pagina su ciò che hashtags sono e le basi di come hashtags sono utilizzati, diamo un'occhiata ad alcuni degli errori più comuni commessi durante il loro uso, così possiamo sapere che cosa evitare.

I'm glad we're on the same page.
Sono contenta che siamo in sintonia.

Then we're on the same page. Perfect.
Perfetto. Ora siamo sulla stessa pagina.

Okay, we're on the same page, now what?
Ok, siamo nella stessa cartella. E adesso?

Glad we're on the same page.
Sono contento che siamo sulla stessa pagina.

Well good, we're on the same page, come sing with me.
Beh siamo sulla stessa pagina, vieni a cantare con me.

So I know we're on the same page. I'm gonna pitch it back to you.
Cosi' so che siamo sulla stessa pagina. Te lo ripetero.

I hope that we are on the same page.
Spero che siamo sulla stessa pagina.

We are on the same page.
Siamo sulla stessa pagina.

I knew we were on the same page.
Sapevo che eravamo in sintonia.

We are on the same page of a Great Book.
Ci troviamo sulla stessa pagina di un Grande Libro.

How to use "we're on the same page" in an English sentence

I do believe that we re on the same page regarding monocultures.

How to use "siamo in sintonia, siamo sulla stessa pagina" in an Italian sentence

Evidentemente, non siamo in sintonia col paese reale.

Vedo che siamo in sintonia cara Maria.

Siamo in sintonia nel lavorare sulla non ostentazione.

Ho bisogno chiedee tu sia sincero perché se non siamo sulla stessa pagina io.

sono preoccupato perché siamo in sintonia quasi perfetta.

Ho capito perfettamente, siamo sulla stessa pagina qui.

Purtroppo siamo in sintonia anche con questa "dis...avventura".

Siamo in sintonia sui temi dei sardi.

Qualcosa che ci siamo in sintonia con kras-mutante.

Nel frattempo, non credo che siamo sulla stessa pagina rispetto a come “scienza” è definito.