What is the translation of " WE'RE ON THE SAME PAGE " in Spanish?

• estamos en la misma página
• estamos en la misma onda
• estamos en la misma sintonía
• estemos en la misma pagina
• estemos en la misma página

Examples of using We're on the same page in English and their translations into Spanish

We're on the same page.
Estamos en la misma onda.

Good, then we're on the same page.".
Bien, entonces estamos en la misma onda.

We're on the same page, Josh and I.
Estamos en la misma sintonía, Josh y yo.

I'm so glad we're on the same page.
Me alegro de que estemos en la misma página.

I gave him my advice there and we're on the same page.".
Le di mi consejo ahí y estamos en la misma página".

Then we're on the same page.
Estamos en la misma sintonía.

I'm just so glad that we're on the same page.
Me alegra que estemos en la misma pagina.

Now we're on the same page.
Ahora estamos en la misma página.

But I just don't think we're on the same page.
Pero creo que no estamos en la misma página.

But we're on the same page?
¿Pero estamos en la misma pagina?

Well, I'm sure glad we're on the same page.
Bueno, me alegra saber que estamos en la misma onda.

See, we're on the same page.
¿Lo ves? Estamos en la misma onda.

Just making sure that we're on the same page.
Solo me aseguro de que estemos en la misma página.

Now we're on the same page.
Ahora estamos en la misma sintonía.

I just wanna make sure that we're on the same page here.
Quiero asegurarme que estamos en la misma página aquí.

Okay, we're on the same page.
Okay, estamos en la misma página.

I just want to be clear that we're on the same page.
Sólo quiero que quede claro que estamos en la misma página.

Then we're on the same page.
Entonces estaremos en la misma onda.

Well, I'm glad we're on the same page.
Bien, me alegra que estemos en la misma página.

I think we're on the same page there," Beckham said.
Pienso que estamos en la misma página aquí", señaló Beckham.

Let me just make sure we're on the same page here.
Permítanme hacer seguro estamos en la misma página aquí.

Just so we're on the same page, I remember very little about last night.
Solo estamos en la misma página, recuerdo muy poco sobre anoche.

I'm just not sure we're on the same page.
Es solo que no estoy segura de que estemos en la misma pagina.

But so we're on the same page, all our intel on coulson.
Pero por lo que estamos en la misma página, toda nuestra información sobre Coulson.

All right, okay, fine, so we're on the same page, then.
Está bien, bueno, listo, estamos en la misma sintonía, entonces.

You and me, we're on the same page with this.
Tú y yo, estamos en la misma página con esto.

I'm… I'm glad we're on the same page.
Bueno, bien, estoy contento de que estemos en la misma página.

Well, it seems we're on the same page after all, Mr Grey.
Bueno, parece que estamos en la misma página después de todo, señor Grey.

I'm glad we're on the same page.
Estoy contenta que estemos en la misma página.

So… you and I, we're on the same page about this.
Entonces… tú y yo estamos en la misma página respecto a esto.