What is the translation of " BE IN THE SAME PLACE " in Czech?

• být na stejném místě
• být na jednom místě

Examples of using Be in the same place in English and their translations into Czech

They gotta be in the same place now.
To musejí být na stejném místě.

St Winifred and Lord Beaumont can't be in the same place.
Svatá Winifred a lord Beaumont nemohou být na stejném místě.

I can be in the same place as your ex-wife.
Dokážu být na jednom místě s tvojí bývalou.

You all have to be in the same place.
Všichni musí být na jednom místě.

But I'm hoping once we actually get to spend some time together, things will get back to normal. be in the same place, things will.
Ale doufám věci se vrátí k normálu. jakmile skutečně strávíme nějaký čas společně, být na stejném místě, věci budou..

I can't be in the same place as Zoe Hart.
Nemůžu být ve stejném místě jako Zoe Hartová.

At least two of them should be in the same place.
Nejméně dva z nich musí být na stejném místě.

A ghost can't be in the same place as its living body.
Duch nemůže být na stejném místě jako žijící tělo.

Then when the rhythms are in synch, they should be in the same place, so to speak.
A když budou oba rytmy v souladu, měli by být na stejném místě, takříkajíc.

Think the probe could be in the same place I found the parachute?
Nemohla by ta sonda být na stejném místě, kde jsem našel ten padák?

As Zoe Hart. I just can't be in the same place.
Prostě nemůžu být na stejným místě se Zoe Hartovou.

Why would the two of you be in the same place at the same time?
Proč byste vy dva byli na stejném místě ve stejnou dobu?

Things will get back to normal. once we actually get to spend some time together, be in the same place, things will… But I'm hoping.
Ale doufám věci se vrátí k normálu. jakmile skutečně strávíme nějaký čas společně, být na stejném místě, věci budou..

Once we actually get to spend some time together, be in the same place, things will… But I'm hoping things will get back to normal.
Ale doufám věci se vrátí k normálu. jakmile skutečně strávíme nějaký čas společně, být na stejném místě, věci budou..

We shouldn't even be in the same place.
Ani bychom neměli být na stejným místě.

Castle, I am a big girl, okay? I can be in the same place as your ex-wife.
Castle, jsem velká holka, dokážu být na jednom místě s tvojí bývalou.

The office is in the same place.
Kancl je tam, kde bejval.

What we want is in the same place.
Co chceme je na stejném místě.

The cheese knife is in the same place, right?
Nůž na sýr je na stejném místě, že?

The constellations are in the same place.
Hvězdy jsou na stejných místech.

The caller was in the same place as Norton.
Volající byl na stejném místě, jako Norton.

The house and the broken lines are in the same place?
Dům a porušená žíla jsou na jednom místě?

Everything we need to stop A.L.I.E. is in the same place.
Všechno, co potřebujeme k zastavení A.L.I.E., je na jednom místě.

So, Lee and Jo are in the same place?
Takže, Lee a Jo jsou na stejném místě?

I'm not so sure being in the same place is the same as being friends.
Nejsem si jistý, že být na stejném místě a být přáteli je to samé.

The wounds are in the same place. And if we figure out why, well, then, you will have something really good to share with your friend Leyla Harrison.
Zranění jsou na stejném místě… a když vyřešíme proč… budete mít co… probírat s vaší dobrou přítelkyní Leylou Harrisonovou.

If the place you're referring to is being in love… she is in the same place as me, because I am not in that place..
Jestli tou situací myslíš zamilovanost, tak je ve stejné situaci jako já, protože já v ní nejsem..

You have to help the couple that they can do so without being seen by any of the people who are in the same place as them.
Budete muset pomoci pár, že mohou učinit, aniž by byl viděn některý z lidí, kteří jsou na stejném místě jako oni.

Rose could tell what Lissa was thinking or feeling, sometimes without being in the same place.
Rose mohla říct, co si Lissa myslí, nebo co cítí, aniž by byli na stejném místě.

Notice that the date lines up perfectly, the line breaks are in the same places… all letters line up with the same letters above and below.
Všimněte si, že se data řadí dokonale, konce řádků jsou na stejných místech, všechna písmena lícují s těmi nahoře i dole.