What is the translation of " BE IN THE SAME PLACE " in Hebrew?

• להיות באותו מקום

Examples of using Be in the same place in English and their translations into Hebrew

Forces must be in the same place.
בטיחות צריכה להיות באותו מקום.

I can be in the same place as your ex-wife.
אני יכול להיות באותו המקום כמו של אשתך לשעבר.

They need not even be in the same place.
זה אפילו לא צריך להיות באותו מקום.

And they would be in the same place because… Two different duct tapes were used in the same shop.
והם יהיו חייבים להיות באותו מקום… כי השתמשו בשני סרטי הדבקה שונים באותה החנות.

How can two ships be in the same place?
איך שתי ספינות יכולות להיות באותו מקום?

They must be in the same place that you found these.
סביר להניח שהם נמצאים באותו מקום שבו מצאת את החלקים האלה.

They wouldn't even have to be in the same place.
זה אפילו לא צריך להיות באותו מקום.

That's how it can be in the same place at the same time.
כך שנינו יכולים להיות באותו המקום באותו הזמן.

I'm about to get roasted in two days. They gotta be in the same place now.
הולכים לצלות אותם בעוד יומיים, הם חייבים להיות באותו המקום.

It doesn't even have to be in the same place at the same time.
הם אינם חייבים להיות באותו מקום באותו זמן.

I got a tip they was both gonna be in the same place.
קיבלתי ידיעה ששניהם יהיו באותו המקום.

How come we can both be in the same place at the same--?
איך זה שאנחנו יכולים להיות באותו מקום, באותו הזמן?

All of the buttons should be in the same place.
כל השרתים צריכים להיות באותו מקום.

Both your mind and body have to be in the same place, at the same time.
הראש והגוף צריכים להיות באותו המקום ובאותו הזמן.

Any diver can make plenty of dives and not be in the same place even once.
כל צוללן יכול לצלול כמה מקומות שונים ולא להיות באותו המקום אפילו פעם אחת.

Light and darkness can not be in the same place at once.
אור וחושך אינם יכולים להימצא באותו מקום בעת ובעונה אחת.

The particles that make our brains today are not the same as tomorrow, or not be in the same place, and this happens with all our body.
החלקיקים היוצרים המוח שלנו היום אינם זהים מחר או לא יהיה באותו מקום, זה יכול לקרות עם כל הגוף שלנו.

The houses are in the same place; the wooden doors will have rotted with time.
הבתים נמצאים באותו מקום, דלתות העץ נרקבו כנראה עם הזמן.

So except for the language, it's kind of like being in the same place.".
אז חוץ מהשפה, זה כמו להמשיך להיות באותו מקום".

They both are in the same place.
שניהם נמצאים באותו מקום.

Not every kid is in the same place.
לא כל הילדים נמצאים באותו מקום בכל תחום.

Which means, in a way, we're in the same place.
כלומר, במובן מסוים, אנחנו נמצאים באותו מקום.

My husband and I are in the same place.
הקוראים ואני נמצאים באותו מקום.

If she was in the same place all three times, she was here.
אם היא הייתה באותו מקום בשלוש הפעמים, היא הייתה כאן.

But not everyone is in the same place as me.
אבל לא כולן נמצאות באותו מקום שאני נמצאת בו.

The cheese knife is in the same place, right?
סכין הגבינה נמצאת באותו המקום, נכון?

No photographer was in the same place.”.
המעסיק לא היה באותו מקום.".

It sounds like they're in the same place.
נשמע שהן באותו המקום.

The Tardis is in the same place but the Earth has gone.
הטארדיס נמצאת באותו המקום אבל כדור הארץ נעלם.