What is the translation of " WOULDN'T BE THE SAME " in Czech?

• by nebylo stejné

Examples of using Wouldn't be the same in English and their translations into Czech

It wouldn't be the same.
To není ono.

It wouldn't be the… It wouldn't be the same.
Nebylo by to jako dřív. Nebylo by to.

It wouldn't be the same.
To by neplatilo.

Thanks, Gloria, you know this wouldn't be the same without you.
Díky Glorie, ty víš, že bez tebe by to nebylo ono.

Wouldn't be the same.
Ale to nebude totéž.

Besides, the old place wouldn't be the same without you.
Navíc bez vás by to tady nebylo stejné.

It wouldn't be the same without you.
Bez tebe to nebude ono.

It would still be beautiful. He said it wouldn't be the same but.
Pořád to bude krásné. Říkal, že to nebude stejné, ale….

It wouldn't be the same.
To by nebylo stejné.

Not only is it worth a fortune, but Wrestlemania wouldn't be the same without it.
Nejen, že je to stojí za to štěstí, ale WrestleMania by nebylo být stejná bez ní.

It wouldn't be the same.
Ta už nebude stejná.

Ah, it wouldn't be the same.
Ale to nebude totéž.

Wouldn't be the same without you.
Bez tebe by to nebylo stejný.

What wouldn't be the same?
Co by nebylo stejné?

Wouldn't be the same without godiva.
Nebude to nikdy stejné bez Godivy.

It just wouldn't be the same.
Ale to by nebylo stejný.

It wouldn't be the same. I want my nose.
To by bylo stejné, já chci svůj nos.

It just wouldn't be the same.
Nebylo by to to samé.

It wouldn't be the same.
To by nebylo to samé.

This place wouldn't be the same without you.
Bez tebe by to tu nebylo ono.

It wouldn't be the same.
Nebylo by to jako dřív.

Brookfield wouldn't be the same without you.
Brookfield by bez vás nebyl, co býval.

Life wouldn't be the same without her.
Život by už nebyl stejný, bez ní.

The ceremony wouldn't be the same without you.
Obřad by bez tebe nebyl to samé.

That wouldn't be the same for your mother-in-law.
To je na tu tvou tchyni.

But it wouldn't be the same bottle.
Ale nebude to stejný flakón.

Voyager wouldn't be the same without you.
Voyager by bez vás nebyl stejný.

That wouldn't be the same animal.
Nemohlo to být to samé zvíře.

Yes. But it wouldn't be the same bottle.
Ano. Ale nebude to stejný flakón.

Man. It wouldn't be the same without Bo-bandy.
Člověče… Bez Velebřicha by to ale už stejně nebylo ono.