What is the translation of " BE EXACTLY " in Czech?

• být přesně
• být úplně
• být naprosto
• být stejná
• je přesně
• byl úplně

Examples of using Be exactly in English and their translations into Czech

And what would that be exactly?
A co to přesně je?

He can be exactly like Dad.
Dovede být úplně jako táta.

How much would that be exactly?
Kolik to přesně je?

You cannot be exactly the same.
Nemůžete být úplně stejní.

And what would that method be exactly?
A co by ta metoda je přesně?

He would be exactly the same.
Byl by úplně stejný.

And what side would that be exactly?
A co za stranu by to mělo přesně být?

No, he would be exactly the same.
Ne, byl by naprosto stejný.

Every detail of this wedding has to be exactly right.
Každý detail této svatby musí být úplně správně.

That would be exactly the problem.
To by bylo přesně ten problém.

And what situations would those be exactly, Ruffnut?
A jaké situace by to měly přesně být, co Ruffnut?

It can be exactly like dancing, you know?
Dokáže to být stejný jako tančení, chápeš?

It doesn't have to be exactly the same.
Nemusí to být úplně stejné.

It has to be exactly those numbers in exactly that order.
Musí to být přesně tahle čísla, přesně v tomhle pořadí.

The outcome would be exactly the same.
Výsledek by byl úplně stejný.

May be exactly what I'm looking for. Things you may feel will compel rejection.
Může být přesně to, co hledám. Co se může zdát, že způsobí odmítnutí.

And the reaction would be exactly the same.
A reakce by byla úplně stejná.

Teddy, you can be exactly who you are and have everything you want.
Teddy, můžeš být přesně, kdo jsi a mít vše, co chceš.

You… You… Yes, you would be exactly the same.
Ty… Ano, ty bys byl úplně stejný.

Yet that might be exactly the reason why Bronte pistachios taste so fabulous.
Ale možná to je přesně ten důvod, proč jsou pistácie z Bronte chuťově tak dobré.

Your RePet Oliver will be exactly the same dog.
Váš RePet Oliver bude naprosto stejný pes.

The result would be exactly the same But with some coincidences and a little imagination.
Ale dejte dohromady pár náhod s trochou představivosti… a výsledek bude přesně takový.

This new bond with Jane might be exactly the help we need.
Tohle nové pouto s Jane je přesně to, co potřebujeme.

I think you wanna be exactly like her, and if you happen to lie now and again, well, hey, at least you will be glamorous.
Myslím si, že chceš být stejná jako ona, a jestli mi ted lžeš, no, dobre, prinejmenším budeš okouzlující.

If you grew up in Troy you would be exactly the same.
Kdybys vyrůstal v Troy, byl bys naprosto stejnej.

And it may not be exactly as shown in our film.
Ten nakonec nemusí být takový jako v našem filmu.

Okay. so make sure you use three coats. now, the book says the color has to be exactly the same.
Dobře. takže dejte pozor, abyste měli tři vrstvy. V té knížce píšou, že barva musí být naprosto stejná.

Because you could be exactly what we're looking for.
Protože ty jsi přesně to co hledáme.

For a moment, I thought they would be exactly the same.- Oh, good.
Na chvíli jsem si myslel,, že N would být naprosto stejná.- Oh, dobře.

They should be exactly the same, but they're not.
Měly by být naprosto stejné, ale nejsou..