What is the translation of " SHOULD BE THE SAME " in Czech?

• by měly být stejné
• měl bys mít stejný
• by měla být stejná

Examples of using Should be the same in English and their translations into Czech

They should be the same.
Měly by být stejné.

I imagine that the rooms should be the same.
Všechny pokoje jsou určitě stejné.

Should be the same way with you.
U vás by to mělo být stejné.

So they should be the same.
Takže by měla být stejná.

As Mr Mladenov quite rightly said, the standards should be the same for all.
Jak zcela správně řekl pan Mladenov, normy by měly být stejné pro všechny.

Everyone should be the same.
Všichni by měli být stejní.

The names on the reservations as well as the credit card should be the same.
Jméno na kreditní kartě a rezervaci by mělo být stejné.

Their fate should be the same.
Jejich osud bude stejný.

What does it mean, as you clearly indicated, that only the effect of these measures should be the same?
Co to znamená, když jste jasně naznačila, že stejný má být pouze učinek těchto opatření?

Their fate should be the same.
I}Jejich osud bude stejný.

The shape will differ from that in the picture, but the results should be the same.
Tvar se může lišit od toho, který je uveden na obrázku, ale výsledek by měl být stejný.

Your goal should be the same as ours.
Měl bys mít stejný cíl jako my.

And thus you cannot change society, because society should be the same as nature.
A tudíž nelze změnit společnost, protože společnost by měla být stejná jako příroda.

Your goal should be the same as ours.
Jako my. Měl bys mít stejný cíl.

I have already had occasion to say this: the rules of law we claim to uphold should be the same for everyone.
Měl jsem již příležitost říci toto: zákonnost, jejíž prosazování si nárokujeme, by měla být stejná pro všechny.

Naw, that should be the same.
Ne, měla by to bejt ta samá.

Determining the Current Versions of SOLIDWORKS PDM and the SOLIDWORKS Task Add-in To ensure that you have the latest updates to the SOLIDWORKS Task Add-in, the SOLIDWORKS PDM Professional version and the SWTaskAddin version should be the same.
Zjištění aktuální verze programu SOLIDWORKS PDM a doplňkového modulu pro úlohy SOLIDWORKS Chcete-li zjistit, zda máte aktuální verzi doplňkového modulu pro úlohy SOLIDWORKS, měli byste mít stejnou verzi programu SOLIDWORKS PDM Professional a doplňkového modulu SWTaskAddin.

Five next box should be the same.
V dalších pěti bednách by mělo být to samé.

It should be the same feeling.
Měl by to být ten samý pocit.

Then the surname should be the same.
Tak by měli mít stejné příjmení.

It should be the same everywhere.
Mohlo by to být všude stejný.

But the principle should be the same.
Ale principy by měly být stejné.

The process should be the same, and yet my mother's and mine have different textures.
Proces měl by být stejný, a ještě můj matčin a můj má různé struktury.

The obligatory content of contracts should be the same in all cases.
Povinné náležitosti smluv by měly být stejné ve všech případech.

The height should be the same as on the front wheels.
Výška by měla být stejná jako u předních kol.

The F-stop for the 500 millimeter… should be the same as for the 70.
Clona pro objektiv 500 mm by měla být stejná jako pro 70.

Both threads should be the same colour as the fabric to be sewn.
Obě nitě by měly mít stejnou barvu jako látka.

So the rear driving cab should be the same as the front one.
Takže zadní kabina řidiče by měla být stejná jako ta přední.

Conditions should be the same, skipper.
Podmínky by měly být stejné, kapitáne.

Penalties for counterfeiting medicine should be the same as for drug trafficking.
Sankce za padělání léčiv by měly být stejné jako v případě obchodování s drogami.