What is the translation of " WON'T BE THE SAME " in Greek?

• δεν θα είναι το ίδιο
• δεν θα γίνει το ίδιο
• δε θα είναι το ίδιο
• δεν θα είναι η ίδια
• δεν θα είναι τα ίδια
• δεν θα ειναι το ιδιο

Examples of using Won't be the same in English and their translations into Greek

Won't be the same.
Δε θα είναι το ίδιο.

I know it won't be the same.
Ξέρω ότι δε θα είναι το ίδιο.

Won't be the same, you know.
Δεν θα είναι το ίδιο, ξέρεις.

Yes, but it won't be the same.
Ναι, αλλά δεν θα είναι το ίδιο.

Won't be the same, will it?
Δε θα είναι το ίδιο, σωστά;?

Without her, it won't be the same.”.
Χωρίς αυτόν, δεν θα είναι το ίδιο».

It won't be the same.
Δεν θα είναι η ίδια.

All right, but it won't be the same.
Ενταξει, αλλα δεν θα ειναι το ιδιο.

They won't be the same now.
Δεν θα είναι το ίδιο τώρα.

In the future, it won't be the same.
Στο μέλλον δεν θα είναι η ίδια.

It won't be the same with you.
Δεν θα γίνει το ίδιο με σας.

Though life won't be the same.
Αν και η ζωή δεν θα είναι η ίδια.

It won't be the same without you, Sir.
Δεν θα είναι το ίδιο χωρίς εσάς, κύριε.

But we all know it won't be the same.
Αλλά όλοι ξέρουμε ότι δεν θα είναι το ίδιο.

Won't be the same without you, Sahib.
Δε θα είναι το ίδιο χωρίς εσένα, Σαχίμπ.

I suppose it won't be the same without er.
Νομιζω οτι δεν θα ειναι το ιδιο.

Won't be the same next time.
Δεν θα γίνει το ίδιο και την επόμενη φορά.

Remember, it won't be the same without me.
Να θυμάσαι, δεν θα είναι το ίδιο χωρίς εμένα.

Won't be the same if, if you're not here with me.
Δε θα είναι το ίδιο αγαπημένη μου, αν δεν είσαι εσύ εδώ μαζί μου.

The price, of course, won't be the same.
Φυσικά η τιμή δεν θα είναι η ίδια.

And it won't be the same next time.
Δεν θα γίνει το ίδιο και την επόμενη φορά.

The Catholic and the Orthodox visions probably won't be the same.
Η Καθολική και η Ορθόδοξη άποψη περί της ενότητας πιθανότατα δεν θα είναι η ίδια.

But it won't be the same.
Δε θα είναι το ίδιο.

It won't be the same after this past season.
Δε θα είναι το ίδιο, μετά την περσινή σεζόν.

I know things won't be the same, but-.
Ξέρω ότι τα πράγματα δεν θα είναι τα ίδια, αλλά.

It won't be the same- but your tree will be yours again.
Δε θα είναι το ίδιο, αλλά το δέντρο θα γίνει πάλι δικό σου.

Your shower experience won't be the same after this.
Του κόσμου μετά από αυτήν την εμπειρία δεν θα είναι η ίδια.

Home won't be the same without you, love.
Το σπίτι δεν θα είναι το ίδιο χωρίς εσένα αγάπη μου.

Respect to you Ronnie, the festival won't be the same without you there.
Γκέλη, το φεστιβάλ δε θα είναι το ίδιο χωρίς εσένα! άντε.

Paris won't be the same without him.
Το Παρίσι δεν θα είναι το ίδιο χωρίς αυτόν.