What is the translation of " WON'T BE THE SAME " in Dutch?

• zal niet hetzelfde zijn
• wordt anders
• zullen niet hetzelfde zijn
• wordt nooit hetzelfde

Examples of using Won't be the same in English and their translations into Dutch

But it won't be the same.
Het wordt anders.

well, it won't be the same with ME.
je hebt voor Alex… Dat wordt nooit hetzelfde met mij.

It won't be the same.
Het zal niet hetzelfde zijn.

I know, but it won't be the same.
Ik weet het, maar het zal niet hetzelfde zijn.

It won't be the same.
Dat zal niet hetzelfde zijn.

His Grace means the wedding won't be the same without him.
De hertog bedoeld dat de bruiloft niet hetzelfde zal zijn zonder hem.

He won't be the same.
Hij zal niet hetzelfde zijn.

There's no doubt that this experience won't be the same as simply not speaking.
Ongetwijfeld zal het niet hetzelfde zijn als domweg niet praten.

Won't be the same, you know.
Zal niet hetzelfde zijn, weet u.

The world won't be the same.
De wereld zal niet hetzelfde zijn.

Won't be the same without you.
T Zal niet hetzelfde zijn zonder jou.

Though life won't be the same.
Hoewel het leven niet zal zijn als voorheen.

It won't be the same without you.
Het wordt anders zonder jou.

this place, all of us, we won't be the same if you leave.
Absoluut. we zullen niet hetzelfde zijn als je weggaat.

Just won't be the same.
Het zal niet hetzelfde zijn.

Won't be the same without ya, Marge.
Zal niet hetzelfde zijn zonder jou, Marge.

Duru, your leg won't be the same again.
Duru, je voet zal niet hetzelfde zijn.

Won't be the same at work without frank.
Het zal niet hetzelfde zijn zonder 'm.

I suppose it won't be the same without er.
Ik veronderstel dat het niet hetzelfde zal zijn zonder eh.

It won't be the same with me.
Dat wordt nooit hetzelfde met mij.

The constabulary won't be the same without you.
De politie zal niet hetzelfde zijn zonder jou.

It won't be the same without you, Sir.
Het zal anders zijn zonder u.

But it won't be the same.
Maar het zal niet hetzelfde zijn.

It won't be the same, I know.
Het zal niet hetzelfde zijn, dat weet ik.

Home won't be the same.
Thuis zal niet hetzelfde zijn.

Time won't be the same in all 16 dimensions.
De tijd zal niet hetzelfde zijn in alle 16 dimensies.

This race won't be the same without her.
Deze race zal niet hetzelfde zijn zonder haar.

But it won't be the same as before.
Maar het wordt anders.

But it won't be the same without the Guv.
Maar het zal niet hetzelfde zijn zonder de Chef.

The references won't be the same on someone else's copy of the repository;
De referenties zullen niet hetzelfde zijn in iemand anders zijn kopie van de repository;