What is the translation of " WON'T BE THE SAME " in Polish?

• nie będzie takie samo
• nie będą takie same
• nie będzie taki sam
• nie będzie taka sama

Examples of using Won't be the same in English and their translations into Polish

Won't be the same.
Nie będzie taki sam.

It probably won't be the same.
Ona prawdopodobnie nie będzie taka sama.

Won't be the same without you.
Bez ciebie nie będzie tak samo.

The world won't be the same. What?
Co? Świat nie będzie taki sam.

Won't be the same without you.
Bez ciebie nie będzie takie samo.

So, the balances won't be the same.
Więc stan nie będzie taki sam.

It won't be the same.
Twoje życie już nie będzie takie samo.

I have got one or two bells that won't be the same again.
Jeden, czy dwa dzwonki nigdy już nie będą takie same.

Just won't be the same.
Już nie będzie tak samo.

Won't be the same without Greer.
To już nie będzie tak samo bez Greera.

Girl my life won't be the same without you.
Dziewczyno moje życie nie byłoby takie same bez Ciebie.

It won't be the same anymore.
To już nie będzie to samo.

It probably won't be the same.
Będzie zmieniona Ona prawdopodobnie lub zeszpecona. nie będzie taka sama.

Ms." won't be the same without your voice.
Ms. nie będzie takie samo bez ciebie.

You might think this place won't be the same without him.
Niektórzy myślą pewnie, że to miejsce nie będzie takie samo bez niego.

It won't be the same in the Old Globe now.
To już nie będzie ten sam bar.

I guess. The parade just won't be the same without Ballantine.
Chyba tak. Parada po prostu nie będzie taka sama bez Ballantine.

But it won't be the same without the Guv.
Ale bez szefa nie będzie tak samo.

This place won't be the same without you.
To miejsce już nigdy nie będzie takie samo bez ciebie.

Place won't be the same without you here.
Miejsce nie będzie takie samo bez ciebie tutaj.

Our world won't be the same without you.
Bez ciebie nasz świat nie będzie taki sam.

But it won't be the same as before.
Ale to nie będzie takie samo jak przedtem.

Gulf City won't be the same without you.
Gulf City nie będzie takie samo, bez ciebie.

The river won't be the same without old.
Rzeka nie będzie taka jak dawniej.

The place won't be the same without you.
Bez ciebie sklep nie będzie taki sam.

But life won't be the same without you sir.
Ale życie nie będzie takie samo bez ciebie sir.

The place won't be the same without him.
Babylon 5 nie będzie taki sam bez niego.

The sky won't be the same to me anymore.
Niebo nigdy już nie będzie takie same dla mnie.

Your body won't be the same as when you're eighteen.
Twoje cialo nie bedzie takie samo jak w wieku 18 lat.

The parade just won't be the same without Ballantine.- I guess.
Chyba tak. Parada po prostu nie będzie taka sama bez Ballantine.