What is the translation of " WON'T BE THE ONLY ONE " in Polish?

• nie będzie jedynym
• nie będzie jedyną

Examples of using Won't be the only one in English and their translations into Polish

I won't be the only one.
Nie tylko mnie.

I suspect you won't be the only one.
Pewnie nie będziesz jedyna.

Won't be the only one I miss.
To nie będzie jedyny raz.

Well, you won't be the only one.
To nie będziesz jedyny.

We expect that a large investor can galvanise the commune and won't be the only one to appear here.
Liczymy na to, że tak duży inwestor zdynamizuje gminę i nie będzie jedynym, który się u nas pojawi.

I won't be the only one who pays.
Nie tylko ja zapłacę.

This vile act won't be the only one.
To nie będzie jedyny odrażający akt.

He won't be the only one hunting us in a couple of hours.
Polował w ciągu najbliższych godzin. Nie tylko on będzie na nas.

And this hotheaded doctor won't be the only one. Understand?
Rozumiesz? Ta w gorącej wodzie kąpana lekarka nie będzie jedyną.

But I won't be the only one that's on trial.
Ale nie tylko ja będę sądzony.

If you're not back in an hour, M'Lee won't be the only one hunting you down.
Jeśli nie wrócisz w ciągu aziny M'Lee nie będzie jedyną osobą, która na ciebie poluje.

M'Lee won't be the only one hunting you down.
Która na ciebie poluje… M'Lee nie będzie jedyną osobą.

Thanks. And your dream about being a comic… I promise you one day, I won't be the only one who thinks you're funny.
Dzięki. A co do twojego marzenia zostania komikiem, obiecuję, że kiedyś nie będę jedynym, który myśli, że jesteś zabawny.

Oliver won't be the only one who lost his soul.
Oliver nie będzie jedynym, który stracił swoją duszę.

You put him on again, he won't be the only one who's crying.
Jeśli wrzucisz go na antenę to nie będzie jedynym, który płacze.

She won't be the only one on trial in that room, I will make sure of it.
Osądzać będą nie tylko ją, uwierz mi, ja tego dopilnuję.

Unfortunately you won't be the only one disappointed today.
Niestety nie będziesz dziś jedyną zawiedzioną.

He won't be the only one without a job. If this blows up, Sharon.
On nie będzie jedynym, który straci pracę. Jeżeli takiego nie będzie, Sharon.

At the farm, you won't be the only ones doing chores.
Na Farmie nie tylko wy będziecie pracować.

Uri won't be the only one who will be counting uniforms at that party tonight.
Uri nie będzie jedynym, który będzie liczył uniformy… na dzisiejszej uroczystości.

Or Diana won't be the only one being shipped back.
Lub Diana nie będzie jedyną odesłaną osobą.

Takemaru will not be the only one to be pitied.
żal będzie nie tylko Takemaru.

Croatia is today one of the most popular holiday countries and for sure you will not be the only one who will from Croatia to take unforgettable memories.
Chorwacja jest dziś jednym z najbardziej popularnych wakacyjnych krajów i na pewno nie będzie jedyną osobą, która będzie z Chorwacji do podjęcia niezapomniane wspomnienia.

the voice of the powerful will not be the only one to be heard:
głos możnowładnych nie będzie jedynym słyszalnym głosem.

the voice of the powerful will not be the only one to be heard:
głos możnowładnych nie będzie jedynym słyszalnym głosem.

This crisis will not be the only one faced by Europe and in order to ensure Europe is prepared
Obecny kryzys nie jest jedynym, z jakim będzie musiała zmierzyć się Europa

so the Church of the First-borns will not be the only ones saved from the bondage of sin
Kościół pierworodnych nie będzie jedyną tylko klasą oswobodzoną z niewoli grzechu