What is the translation of " WON'T BE THE SAME " in French?

• ne seront pas les mêmes
• ne sera pas pareil
• ne sera jamais le même
• ne coïncideront pas
• ne sera jamais pareil
• ne sera pas la même
• ne sera pas le même
• ne serait pas pareil
• n'est pas le même
• sera pas la même chose

Examples of using Won't be the same in English and their translations into French

No! It won't be the same!
Ça sera pas la même chose!

But the memories just won't be the same.
Mais les souvenirs laissés ne seront pas les mêmes.

It won't be the same without you.
Ça ne sera pas pareil sans toi.

She said it won't be the same!
Elle a dit que ça ne serait pas pareil!

It won't be the same as GT5.
Ça ne sera pas la même que dans GT5.

The content won't be the same.
Le contenu ne sera pas le même.

It won't be the same without her.
Ce ne sera plus jamais pareil.

The texture won't be the same.
Seulement la texture ne sera pas la même.

It won't be the same,” I cried.
Non, ça ne sera pas pareil», m'écriai-je.

Your expenses probably won't be the same every month.
Ses gains ne seront pas les mêmes chaque mois.

It won't be the same here without you.
Ce ne sera pas pareil ici sans toi.

This world won't be the same.
Ce monde ne sera pas le même.

It won't be the same if you went away.
Cela ne sera pas pareil quand vous allez.

And your breakfast won't be the same ever again.
Votre petit déjeuner ne sera plus jamais le même.

It won't be the same without you, Sir.
Ce ne sera pas pareil sans vous, monsieur.

Clothes shopping won't be the same again.
Faire du shopping de vêtements ne sera plus jamais pareil.

It won't be the same… butitwillstillbeMinsk.
Ce ne sera pas pareil… mais ca restera Minsk.

Hopefully the next three months won't be the same.
Les 3 périodes suivantes ne seront pas les mêmes.

But it won't be the same.
Mais ce ne sera pas pareil.

If using only barley flour the results won't be the same.
Suivant l'engrais utiliser, les résultats ne seront pas les mêmes.