What is the translation of " TO BE IN THE SAME ROOM " in Swedish?

• att vara i samma rum

Examples of using To be in the same room in English and their translations into Swedish

I got to be in the same room with her.
Jag var i samma rum som henne.

Thought we weren't allowed to be in the same room together.
Jag trodde inte vi fick vara i samma rum.

To be in the same room with me?
En elektrisk stöt genom kroppen av att vara i samma rum som mig?

I don't even want to be in the same room with you!
Vara i samma rum som du!

It's hard enough, this forcing us to be in the same room.
Det är jobbigt att vara i samma rum.

You want to be in the same room with her?
Vill du vara i samma rum som henne?

I would settle for someone who wants to be in the same room as me.
Jag nöjer mig med nån som vill vara i samma rum som jag.

It's hard to be in the same room with this son of a bitch.
Det är svårt att vara i samma rum som det svinet.

I have been waiting a long time to be in the same room as you.
Jag har väntat länge på att få vara i samma rum som du.

I wanted to be in the same room with him to talk to him.
Jag ville vara i samma rum som honom… prata med honom.

Glad I could help them figure out how to be in the same room together.
Kul att jag kunde hjälpa dem att vara i samma rum.

Yes. Scares me to be in the same room with him, but I know there's other people in there.
Det skrämmer mig att vara i samma rum, men vi är inte ensamma. Ja.

more are not guaranteed to be in the same room.
fler garanteras inte vara i samma rum.

She can't bear to be in the same room as me.
Hon tål inte att vara i samma rum som jag.

cos I can't stand to be in the same room with her.
jag står inte ens ut att vara i samma rum som henne.

It's always great to be in the same room as someone while you ram their car off the edge of a track
Det känns alltid underbart att vara i samma rum som någon du precis rammat av banan

No Denobulan would want to be in the same room with you!
Ingen denobulan skulle vilja vara i samma rum som du!

You can't stand to be in the same room with the man!
Du står ju inte ut med att vara i samma rum!

Who says Hilary wants to be in the same room as you?
Vem har sagt att Hillary vill vara i samma rum som du?

Are you afraid to be in the same room with him?
Är ni rädd för att vara i samma rum som han?

You two are never allowed to be in the same room ever again.
Ni två får aldrig vara i samma rum igen.

And I, who happened to be in the same room when this girl shot herself.
Och jag, som råkade vara i samma rum när flickan.

Barbets will bond with their family and prefer to be in the same room with the family at all times.
Barbeten fäster sig vid sin familj och föredrar att vara i samma rum som familjen vid alla tillfällen.

I don't even want to be in the same room with you!
Jag vill inte vara i samma rum som du!

I just really want to be in the same room as her.
Jag vill bara vara i samma rum som henne.

He can barely stand to be in the same room with us!
Han tål knappt att vara i samma rum som vi!

They don't even want to be in the same room with you.
De vill inte ens vara i samma rum som du.

How can you stand to be in the same room as some of these people?
Hur orkar du med att vara i samma rum som sådana människor?

For 30 years, I have wanted to be in the same room as Raymond Reddington.
I trettio år har jag velat vara i samma rum som Reddington.

Don't it make your dick bust concrete to be in the same room with two noble, selfless public servants?
Blir du inte upphetsad av att vara i samma rum som två nobla, osjälviska tjänstemän?