What is the translation of " TO BE IN THE SAME ROOM " in Serbian?

• da budem u istoj sobi
• da bude u istoj prostoriji
• da bude u istoj sobi
• da budem u istoj prostoriji
• да будете у истој соби
• da budem na istom mestu

Examples of using To be in the same room in English and their translations into Serbian

He just wanted to be in the same room.
On samo želi da bude u istoj prostoriji.

If a long time to be in the same room with a patient infected with the danger increases at times- which is why so"blooms" of tuberculosis in prisons.
Ако дуго времена бити у истој просторији са пацијентом заражен опасности повећава у време- због чега је тако" цвета" туберкулозе у затворима.

He always wants to be in the same room.
On samo želi da bude u istoj prostoriji.

I'm so angry at her I can barely stand to be in the same room.
Sad sam vrlo ljuta i ne mogu da budem u istoj sobi s njim.

And refused to be in the same room with him.
Dozvoljavali da bude u istoj sobi s njim.

And of course, they wouldn't need to be in the same room.
To naravno, ne mora biti u istoj prostoriji.

I don't want to be in the same room with him.".
Ne želim da budem na istom mestu sa njima.“.

Some people love it and some people can't stand to be in the same room with it.
Neki ga vole, a neki ne mogu biti u istoj sobi s njim.

I don't want to be in the same room as that flier.
Ne želim da budem u istoj prostoriji s tim letkom.

I'm so angry with my husband I can barely stand to be in the same room with him.
Sad sam vrlo ljuta i ne mogu da budem u istoj sobi s njim.

It is unacceptable to be in the same room with a smoking person.
Непожељно је бити у истој просторији са пушачима.

She didn't think my underwear was clean enough to be in the same room.
Mislila je da moj donji veš nije dovoljno čist da bude u istoj sobi.

We could stand to be in the same room with him.
Dozvoljavali da bude u istoj sobi s njim.

Then she still has power over me… because I can't stand to be in the same room with her.
Onda još uvek ima kontrolu nada mnom… Zato što ne mogu da podnesem da budem u istoj prostoriji s njom.

I don't--Idon't want to be in the same room with him, you know.
Ne želim da budem u istoj sobi sa njim.

They're not allowed to be in the same room.
Ne dozvoljavam da budu u istoj prostoriji.

I couldn't bare to be in the same room with him or even look at him.
Ne mogu da ga gledam ili čak da budem u istoj sobi sa njim.

So angry, she cannot stand to be in the same room with me.
Sad sam vrlo ljuta i ne mogu da budem u istoj sobi s njim.

I'm perfectly content just to be in the same room with her to gather various mental images of her for when I'm home.
Dovoljno mi je da budem u istoj sobi s njom. Skupljam njezine mentalne slike i nosim ih doma.

He drives me nuts I can not stand to be in the same room with him.
Sad sam vrlo ljuta i ne mogu da budem u istoj sobi s njim.

Yeah. Didn't want to be in the same room with the fish.
Nije hteo da bude u istoj sobi sa ribicama.

I just really want to be in the same room as her.
Iskreno želim biti u istoj sobi s njom.

I can't even stand to be in the same room with you.
Ne mogu ni biti u istoj prostoriji s tobom.

I don't even want to be in the same room as them.”.
Ne želim da budem na istom mestu sa njima.“.

Pam can hardly bear to be in the same room as me.
Pem ne voli da bude u istoj prostoriji sa mnom.

But I don't want to be in the same room with him.
Ali ne želim da budem u istoj prostoriji sa njim.

We just can't bear to be in the same room together anymore.
Samo više ne možemo biti u istoj prostoriji.

I was afraid to be in the same room.
Bilo me je strah biti u istoj sobi s njim.

Are you afraid to be in the same room with him?
Да ли се бојите да будете у истој соби са њим?

He just can't stand to be in the same room with me.
Ne može da podnese da bude u istoj prostoriji sa mnom. A, ne.