What is the translation of " TO BE IN THE SAME ROOM " in Polish?

• być w jednym pokoju
• być w tym samym pomieszczeniu
• być w tym samym pokoju
• przebywać w jednym pokoju
• przebywać w jednym pomieszczeniu

Examples of using To be in the same room in English and their translations into Polish

I don't want to be in the same room as her.
Nie chcę być w jednym pokoju z nią.

Come in. I don't know how Tedi can even bear to be in the same room.
Nie wiem, jak Tedi może z nim przebywać w jednym pomieszczeniu. Wejdź.

You want to be in the same room with her?
Chce pan być z nią w jednym pokoju?

I would settle for someone who wants to be in the same room as me.
Wystarczy mi ktoś, kto chce być ze mną w jednym pokoju.

I don't want to be in the same room as that flier.
Nie chcę być w jednym pomieszczeniu razem z tą ulotką.

It's too bad she won't audition because she refuses to be in the same room with Mike.
Szkoda, że nie przyszła, bo nie chce być w jednym pokoju z tobą, Mike.

I don't want to be in the same room with you!
Nie chcę być z tobą w jednym pokoju!

That's kind of a personal question for two people who aren't supposed to be in the same room?
To nieco osobiste pytanie, jak na ludzi, którzy nie powinni być w jednym pokoju?

They don't even want to be in the same room with you.
Nawet nie chcą być w tym samym pokoju.

What a great chance to be in the same room with men and women who could be standing on the podiums in July with gold,
Co wielka szansa, aby być w tym samym pomieszczeniu z ludźmi, którzy mogą być stojących na podium w lipcu złotem, srebrny

Because you're not fit to be in the same room as us.
Bo nie pasujesz, żeby być z nami w jednym pokoju.

I do not want to be in the same room with you.
Nie chcę przebywać z tobą w jednym pokoju.

That's because we were all forced to be in the same room together.
To dlatego, że wszyscy musieli być w tej samej klasie.

You can't stand to be in the same room with the man!
Nie możesz znieść bycia w tym samym pokoju co on!

I don't know how Tedi can even bear to be in the same room. Come in..
Nie wiem, jak Tedi może z nim przebywać w jednym pomieszczeniu. Wejdź.

At least enough to be in the same room together.
Byście przynajmniej potrafili przebywać w jednym pokoju.

I would settle with just being able to be in the same room as him.
Wystarczy że będe w stanie przebywać w tym samym pokoju co on.

And I refuse to be in the same room with that… man.
I odmawiam przebywania w tym samym pomieszczeniu co ten… czlowiek.

Because Alex and Dave will never be able to be in the same room together again.
Alex i Dave już nigdy nie będą w stanie być w tym samym pomieszczeniu.

Couldn't stand to be in the same room as his busted-up son.
Nie mógł znieść przebywania w pokoju z niepełnosprawnym synem.

it's… not yet. But to be in the same room, I will learn, I'm sure I will learn, just.
nie móc cię dotknąć… Ale być w tym samym pokoju, tak blisko.

I was afraid to be in the same room.
Bałem się być z nim w jednym pokoju.

As different as me and that roach that I might not like to be in the same room, we all share that same common root of.
Tak różne istoty jak ja i ten karaluch, z którym raczej nie lubię przebywać w jednym pokoju, wszyscy mamy te wspólne korzenie.

I no longer want to be in the same room as you.
Nie chcę być dłużej w tym samym pokoju co ty.

If you do not inform us by email on when booking we cannot guarantee for your group to be in the same rooms and depending on availability your booking might be cancelled.
Jeśli nie poinformować nas e-mailem na przy rezerwacji nie możemy zagwarantować, dla grupy być w tych samych pomieszczeniach w zależności od dostępności twoja rezerwacja może zostać anulowana.

I don't even want to be in the same room with you.
Nie chcę przebywać z tobą w jednej klasie.

But I don't want to be in the same room with him.
Ale nie chcę być z nim w jednym pomieszczeniu.

I just really want to be in the same room as her.
Po prostu bardzo chcę być z nią w jednym pokoju.

It's not like we have to be in the same room for that.
W tym celu nie musimy być w jednym pokoju.

You don't even have to be in the same room as me.
Nie musisz być nawet w tym samym pomieszczeniu co ja.

How to use "to be in the same room" in an English sentence

Helge couldn't stand to be in the same room with Linda.

Kolkka couldn't stand to be in the same room with Pradeep.

They can definitely stand to be in the same room together.

I am honored to be in the same room with Lynn.

I’ve never wanted to be in the same room with her.

Roy couldn't stand to be in the same room with Lin.

Are you really afraid to be in the same room with Steven?

We no longer have to be in the same room as her.

At first they couldn't stand to be in the same room together.

We don’t need to be in the same room to do this.

How to use "być w tym samym pokoju, być w tym samym pomieszczeniu, być w jednym pokoju" in a Polish sentence

W przypadku rezerwacji 2 lub więcej, nie ma gwarancji, być w tym samym pokoju.

Oraz kapłani nie mogą dotykać martwych i nie być w tym samym pokoju co martwy.

Czy powinna być w tym samym pomieszczeniu, i w jakich wymiarach?

Dzięki kamerom zapewniającym wizualną informację zwrotną pacjenci i roboty nie muszą nawet być w tym samym pokoju ani w tym samym mieście.

Połącz się z kanałem 2.4GHz, jeśli po prostu nie zawsze możesz być w tym samym pokoju co router.

Jego właściciel mógł być w tym samym pomieszczeniu, co Sandry, albo też stać zaraz za drzwiami. – Rzucono na nie zaklęcie ukrywające.

W jaki sposób będą dzieci dzielone na grupy, czy rodzeństwo będzie mogło być w tym samym pokoju?

Może ona być w tym samym pomieszczeniu co punkt obsługi klienta, można też twórczo zaaranżować inną przestrzeń – na przykład półpiętro.

Kocham to, co robię, uwielbiam być w jednym pokoju z innymi projektantami, stylistami i dziewczynami, które wiedzą o tkaninach wszystko.

Annie odczuwała wstręt do jedzenia. - Nie mogłam być w tym samym pokoju, w którym znajdowało się jedzenie – wyznała w jednym z wywiadów.